Results for beheeroplossingen translation from Dutch to Polish

novell en microsoft werken samen aan de ontwikkeling van op standaarden gebaseerde beheeroplossingen.
firmy novell i microsoft współpracują nad stworzeniem opartych o standardy rozwiązań do zarządzania systemami.

met de uiteindelijke oplossing bent u in staat een algemene verificatiemethode te gebruiken voor windows omgevingen en andere systemen dan windows.u beschikt in uw organisatie over verschillende platformen en deze technologieën moeten zowel nu als in de toekomst goed samenwerken. dat kan! hoe? door windows en linux met behulp van suse linux enterprise veilig en betrouwbaar samen te brengen. suse linux enterprise is de fundamentele bouwsteen van het datacenter van de volgende generatie. het is de enige linux distributie die microsoft officieel aanbeveelt aan klanten die windows en linux willen gebruiken. ook is het de enige linux distributie met volledige support van zowel novell als microsoft. microsoft en novell bieden krachtige oplossingen voor virtualisatie op meerdere platformen waarmee suse linux enterprise server als 'enlightened' (of geparavirtualiseerde) gast op windows server 2008 kan worden uitgevoerd en waarmee windows server 2008 als enlightened gast op suse linux enterprise server kan worden uitgevoerd. beide ondernemingen bieden bovendien gezamenlijke support voor klanten die deze virtualisatie-oplossing uitvoeren. een ander belangrijk aandachtsgebied is om klanten in staat te stellen hun gemengde it-omgeving met fysieke en virtuele systemen te beheren met algemene tools. novell en microsoft werken samen aan de ontwikkeling van op standaarden gebaseerde beheeroplossingen. we werken aan een open source-implementatie van de ws-man-specificatie waarmee de microsoft system center suite (in het bijzonder operations manager van microsoft) kan worden gebruikt voor het beheer van windows en linux omgevingen. novell en microsoft werken ook samen op het gebied van directory- en identiteitsbeheer, met technologieën om de interoperabiliteit tussen microsoft active directory en edirectory™ van novell te vereenvoudigen. daarnaast biedt novell access manager support voor het ws-federation-protocol. met de uiteindelijke oplossing bent u in staat een algemene verificatiemethode te gebruiken voor windows omgevingen en andere systemen dan windows.
rozwiązanie, które dzięki temu powstanie, zapewni możliwość korzystania z jednej metody uwierzytelniania w stosunku do środowisk opartych o system windows i inne systemy.organizacja korzysta z szeregu różnych platform, które muszą dobrze współpracować zarówno dziś, jak i w przyszłości. teraz jest to możliwe dzięki bezpiecznemu i niezawodnemu połączeniu systemów windows i linux za pośrednictwem suse linux enterprise. system suse linux enterprise to podstawa tworzenia przyszłych generacji centrów danych. jest jedyną dystrybucją linuksa oficjalnie polecaną przez firmę microsoft klientom, którzy pragną jednocześnie korzystać z rozwiązań windows i linux. jest to także jedyny system linux, któremu pełnego wsparcia technicznego udziela zarówno novell, jak i microsoft. firmy microsoft i novell oferują zaawansowane, międzyplatformowe rozwiązania wirtualizacji, dzięki którym system suse linux enterprise server może działać jako system gościa w trybie "oświeconym" (lub parawirtualizowanym) w systemie windows server 2008, zaś system windows server 2008 może pracować jako system gościa w trybie "oświeconym" w systemie suse linux enterprise server. klienci używający tego rozwiązania wirtualizacji mają także do dyspozycji usługi pomocy technicznej świadczone wspólnie przez obie firmy. kolejnym ważnym punktem jest zapewnienie klientom możliwości wykorzystania typowych narzędzi do zarządzania mieszanymi środowiskami it złożonymi z systemów fizycznych i wirtualnych. firmy novell i microsoft współpracują nad stworzeniem opartych o standardy rozwiązań do zarządzania systemami. firma novell pracuje nad implementacją open source specyfikacji ws-man, dzięki której możliwe będzie wykorzystanie pakietu microsoft system center suite (a dokładnie programu operations manager firmy microsoft) do zarządzania środowiskami systemów windows i linux. kolejnym obszarem współpracy firm novell i microsoft jest zarządzanie tożsamością i katalogami. celem jest dostarczenie technologii, które ułatwią współdziałanie usług active directory firmy microsoft i edirectory™ firmy novell. co więcej, program novell access manager będzie obsługiwał protokół ws-federation. rozwiązanie, które dzięki temu powstanie, zapewni możliwość korzystania z jednej metody uwierzytelniania w stosunku do środowisk opartych o system windows i inne systemy.