Results for besluitvormingsstructuren translation from Dutch to Polish

de besluitvormingsstructuren gaven gewoonlijk geen duidelijke richting aan de strategie.
struktury decyzyjne zazwyczaj nie zapewniały mocnej orientacji strategicznej.

de drie .pijlers" symboliseren ver­schillende beleidsgebieden met verschillende besluitvormingsstructuren.
jej trzy filary odpowiadają różnymobszarom polityki, w których obowiązują odmienne systemy podejmowania decyzji

de drie „pijlers” symboliseren verschillende beleidsgebieden met verschillende besluitvormingsstructuren.
jej trzy filary odpowiadają różnymobszarom polityki, w których obowiązują odmienne systemy podejmowania decyzji

de samenstelling en besluitvormingsstructuren van de lag vormen niet alleen een uitdrukking van het niveau en de aard van de bestuurlijke context, maar bepalen tot op zekere hoogte ook de aangeboden diensten en de actieradius.
skład lgd oraz jej struktur odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji będzie nie tylko odzwierciedlał zakres i charakter kontekstu sprawowania rządów, ale również, do pewnego stopnia, kształtował tematykę i zakres działania.

2.2.1 het comité is het met het parlement eens dat de vertegenwoordiging van vrouwen in besluitvormingsstructuren van sociaal-economische belangengroeperingen in de eu een belangrijke kwestie is.
2.2.1 ekes zgadza się z parlamentem, że reprezentacja kobiet w strukturach decyzyjnych grup interesów społecznych i gospodarczych w ue jest ważnym zagadnieniem.

j. betreurende dat de roma nog altijd ondervertegenwoordigd zijn in overheden en bestuurlijke organen in de lidstaten en kandidaat-landen waar zij een aanzienlijk deel van de bevolking vormen; dat deze regeringen toegezegd hebben het aantal roma in besluitvormingsstructuren uit te breiden, maar tot dusverre weinig vorderingen hebben gemaakt,
j. wyrażając żal w związku z niskim poziomem reprezentacji romów w strukturach rządowych i administracji publicznej w państwach członkowskich i krajach kandydujących, w których stanowią oni znaczny procent populacji; mając na uwadze, że wspomniane rządy podjęły działania na rzecz zwiększenia liczby romów pracujących w strukturach decyzyjnych, lecz osiągnięty postęp jest niewielki,