Results for besparen translation from Dutch to Polish

besparen
oszczędzać

... overheden besparen
rządy oszczędzają pieniądze

knoppen waarmee u batterijvermogen kunt besparen.
przyciski umożliwiają wydłużenie żywotności baterii.

hoofdstuk 2klimaatverandering tegengaan en energie besparen
zmianie klimatu i oszczĘdzanie energii

bestandenindexering wordt onderbroken om systeembronnen te besparen.
zatrzymywanie indeksowania plików w celu oszczędzania zasobów.

integendeel: we kunnen er zelfs geld mee besparen.
w rzeczywistości zmiany te mogą być źródłem oszczędności.

er valt veel winst te boeken door energie te besparen.
oszczędność energii może przynieść znaczące korzyści.

veilig onderhoud — voor werkgevers geld besparen door veilige werknemers
kontaktu z substancjami chemicznymi (np. smarami, rozpuszczalnikami, substancjami korozyjnymi), kontaktu z zagrożeniami biologicznymi (np. wirusowym zapaleniem wątroby typu a czy legionellozą), kontaktu z pyłem, w tym rakotwórczym pyłem drzewnym, wypadków (każdego rodzaju, w tym upadków, a także urazów wskutek kontaktu z maszynami).

daarmee zou de overheid jaarlijks 1 miljoen euro kunnen besparen.
w ciągu roku może to przynieść administracji państwowej oszczędności rzędu ok. 1 mln eur.

om middelen te besparen worden voor andere doeleinden verzamelde monsters aanbevolen.
w celu oszczędności środków zaleca się wykorzystanie pobranych próbek również do innych celów.

toeristische accommodaties met het europees ecolabel besparen op water- en energiegebruik.
i n f r a s t r u k t u r a t u r y s t y c z na z e w s p ó l n o t o w y m w a nfie je s o w a nie m e k y m , a b y osiągnąć niski poziom o l o g i c z n y m o g r a n i c z a z u ż y c i e o l o g i c z n ó w czy s z c z ą c y

door de extra concurrentie zou de publieke sector 1 % ophaar uitgaven kunnen besparen.
wzmocnieniekonkurencji na tym polu pozwoliłobysektorowi publicznemu zaoszczędzić 1% wydatków.

(2mtoe) zullen besparen,waardoor een co2-uitstootvan 5,7 miljoen ton wordt vermeden.
pierwszy przeglàd Êrodków podj´tych i planowanych przezuczestniczàce przedsi´biorstwa wykaza∏, ˝e w roku 2012 zaoszcz´dzà one 82 000 tj (2 mln ton ekwiwalentu ropy naftowej), co o oko∏o oznacza zmniejszenie emisji co25,7mln ton.

maatregelen -besparing -
maatregelen -besparing -