Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vóór injectie moet de betaferon-oplossing worden bereid uit een flacon betaferonpoeder en 1,2 ml vloeistof uit de voorgevulde spuit.
w tym celu do zawartości fiolki z lekiem betaferon w postaci proszku dodaje się 1, 2 ml rozpuszczalnika znajdującego się w ampułko- strzykawce.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
91 het betaferonpoeder wordt geleverd in een injectieflacon van 3 milliliter, en bevat 300 microgram (9,6 miljoen ie) interferon bèta-1b per injectieflacon.
proszek leku betaferon jest dostarczany w fiolce 3 mililitry, zawierającej 300 mikrogramów (9, 6 milionów j. m.) interferonu beta- 1b na fiolkę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
8 – houd, nadat al het oplosmiddel uit de spuit in de betaferonflacon is geïnjecteerd, de flacon tussen uw duim, wijsvinger en middelvinger terwijl de naald en de spuit tegen uw hand rusten en zwenk de flacon voorzichtig rond om het betaferonpoeder volledig op te lossen.
8 - po wstrzyknięciu całej objętości rozcieńczalnika do fiolki z lekiem betaferon uchwycić fiolkę kciukiem, palcem wskazującym i środkowym w taki sposób, aby strzykawka z igłą były oparte o rękę i delikatnie obracać fiolkę, aż do całkowitego rozpuszczenia się proszku leku betaferon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: