Results for bovendeel translation from Dutch to Polish

bovendeel
wierzch

a) het bovendeel,
a) przyszwy;

— het bovendeel (h1
— górna część (h1

- het bovendeel van uw dijen; en
- górne części ud; i

sandalen, bovendeel rubber of kunststof
sandały z podeszwami zewnętrznymi i cholewkami, z gumy lub z tworzyw sztucznych, w tym klapki

sandalen, bovendeel leder, voor dames
obuwie wyjściowe dziecięce, z cholewkami ze skóry wyprawionej, w tym buty i botki, z wyłączeniem obuwia nieprzemakalnego i obuwia z metalowym noskiem ochronnym

schoeisel met metalen neus, bovendeel leder
obuwie o podeszwach zewnętrznych z gumy, tworzyw sztucznych lub ze skóry wyprawionej i cholewkach ze skóry wyprawionej i z metalowym noskiem ochronnym

sandalen met bovendeel van rubber of plastic
sandały z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych

pantoffels en ander huisschoeisel, bovendeel kunststof
pantofle lub inne obuwie domowe, z podeszwami zewnętrznymi z gumy lub z tworzyw sztucznych i z cholewkami z tworzyw sztucznych, włączając pantofle ranne i do tańczenia, kapcie

trainingsschoenen, enz., buitenzool rubber of kunststof, bovendeel textiel
obuwie do tenisa, koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe itp., z cholewkami, z materiałów włókienniczych

pantoffels, buitenzool rubber, kunststof of leder, bovendeel textiel
pantofle i pozostałe obuwie domowe, w tym do tańca, kapcie i klapki

schoeisel met houten basis, zonder binnenzool of neus, bovendeel leder
obuwie z cholewkami ze skóry wyprawionej, na drewnianym spodzie, w tym drewniaki, z wyłączeniem obuwia z podeszwą wewnętrzną i z metalowym noskiem ochronnym

als u pijn krijgt in het linker bovendeel van de buik of pijn aan de schouder;
jeśli pacjent ma niedokrwistość sierpowatokrwinkową;

kunststoftrechter, bij voorkeur met een cilindervormig bovendeel en met een diameter van ongeveer 200 mm.
lejek z masy plastycznej, preferowany lejek z cylindryczną ścianką w górnej części, średnica maksymalnie 200 mm.

tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op schoeisel met bovendeel van leder uit de volksrepubliek china en vietnam
nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z chińskiej republiki ludowej i wietnamu

het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navel. er
brzuch, z wyjątkiem okolicy wokół pępka. len

inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder uit de volksrepubliek china en vietnam
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z chińskiej republiki ludowej i z wietnamu

schoeisel met bovendeel van leder, ander dan sportschoeisel, schoeisel met beschermende metalen neus en divers speciaal schoeisel
obuwie z wierzchami wykonanymi ze skóry, z wyłączeniem obuwia sportowego, obuwia z metalowym noskiem ochronnym oraz obuwia specjalnego różnego typu

tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op schoeisel met bovendeel van leder uit de volksrepubliek china en vietnam
nakładające ostateczne cła antydumpingowe oraz stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z chińskiej republiki ludowej i wietnamu

(41) het betrokken product is schoeisel met bovendeel van leder of kunstleer, zoals hierboven omschreven.
(41) produktem objętym postępowaniem jest obuwie z cholewkami skórzanymi lub ze sztucznej skóry – zgodnie z powyższym opisem – pochodzące z chrl i wietnamu.