Results for broeikasgaseffect translation from Dutch to Polish

door de binding van koolstof vertragen bossen het broeikasgaseffect en de klimaatverwarming.
wiążąc węgiel, lasy spowalniają efekt cieplarniany i proces globalnego ocieplenia.

deze energie is in ruime mate afhankelijk van fossiele brandstoffen, die niet alleen een grote factor zijn voor het broeikasgaseffect, maar waarvan
sześć pozostałych wyzwań to zrównoważony transport, zrównoważona konsumpcja i produkcja, ochrona zasobów naturalnych, zdrowie, integracja społeczna i demografia oraz walka z globalnym ubóstwem.

waterdamp afkomstig van vliegtuigen heeft een rechtstreeks broeikasgaseffect, maar dit is niet groot, daar deze snel in de vorm van neerslag uit de atmosfeer wordt verwijderd.
para wodna uwalniana przez samoloty działa jak silny gaz cieplarniany, ale ponieważ jest szybko usuwana z atmosfery w postaci opadów, skutki jej działania są niewielkie.

waterdamp (h20) afkomstig van vliegtuigen heeft een rechtstreeks broeikasgaseffect, maar dit is niet groot, daar deze snel in de vorm van neerslag uit de atmosfeer wordt verwijderd.
para wodna (h20) uwalniana przez samoloty działa bezpośrednio jak gaz cieplarniany, ale ponieważ jest szybko usuwana z atmosfery w postaci opadów, skutki jej działania są niewielkie.

op internationaal niveau heeft de eu een beslissende rol gespeeld bij de erkenning dat nu al acties kunnen worden ondernomen om de broeikasgaseffecten van de luchtvaart te verminderen en er is internationale overeenstemming bereikt om de mondiale broeikasgasemissies van de sector vanaf 2020 te verminderen.
na arenie międzynaro - dowej – i tu ue odegrała zasadniczą rolę – uznano, że już teraz można podjąć działania w celu ograniczenia skutków gazów cieplarnianych z działalności lotniczej. osiągnięto również międzynarodowe porozumienie w kwestii redukcji – począwszy od 2020 r. – globalnych emisji gazów cieplarnianych z tego sektora.