Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specificatie van diacylglycerololie van plantaardige oorsprong
specyfikacja diacyloglicerolowego oleju pochodzenia roŚlinnego
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat verslag kwamen zij tot de conclusie dat diacylglycerololie van plantaardige oorsprong veilig is voor consumptie door de mens.
w tym sprawozdaniu właściwe organy niderlandów stwierdziły, że spożycie diacyloglicerolowego oleju pochodzenia roślinnego nie stwarza zagrożenia dla ludzi.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
houdende verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van diacylglycerololie van plantaardige oorsprong als nieuw voedingsmiddel krachtens verordening (eg) nr. 258/97 van het europees parlement en de raad
zatwierdzająca wprowadzenie do obrotu diacyloglicerolowego oleju pochodzenia roślinnego jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 258/97 parlamentu europejskiego i rady
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) kwam in haar advies van 2 december 2004 over een aanvraag van adm om goedkeuring van diacylglycerololie (enovatm oil) [2] tot de conclusie dat de olie veilig is voor consumptie door de mens.
europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności (efsa) stwierdził w swojej opinii z dnia 2 grudnia 2004 r. w sprawie wniosku adm o zatwierdzenie oleju diacyloglicerolowego (oleju enovatm) [2], że spożycie tego oleju nie stwarza zagrożenia dla ludzi.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: