Results for dienstverleningsstructuren translation from Dutch to Polish

3.9 de nieuwe dienstverleningsstructuren die een kennisinterface vormen tussen het lokale niveau en de mondiale netwerken winnen in dit verband aan belang.
3.9 nowe struktury usług, działające jako więź poznawcza pomiędzy kontekstem lokalnym a sieciami globalnymi wydają się wreszcie nabierać znaczenia.

dit krediet is tevens bestemd voor het opzetten en in stand houden van specifieke samenwerkings- en dienstverleningsstructuren voor grensregio's.
Środki te będą także wykorzystane do utworzenia i obsługi konkretnych struktur współpracy i usług dla obszarów przygranicznych.

ict is thans van grote invloed op de productie- en dienstverleningsstructuren en, bijgevolg, ook op de ruimtelijke ordening en ontwikkeling van steden en metropolitane gebieden.
technologie informacyjne i komunikacyjne mają obecnie ogromny wpływ na struktury produkcji i usług; w konsekwencji wpływają także na zagospodarowanie przestrzenne, rozwój miast i obszarów metropolitalnych.

in mijn advies heb ik een aantal suggesties geformuleerd, zoals de opzet van adviesfora waarbij de belangen van de lokale en regionale overheden enerzijds en van het mkb anderzijds aan de orde komen; de verbetering van de toegang van het mkb tot de markt van de openbare sector dankzij een evenwichtiger aankoopbeleid van de decentrale overheden; een onderzoek naar de hoogte van de aan het mkb opgelegde heffingen en tarieven en rechten, en de herijking van onze dienstverleningsstructuren en -procedures om die beter af te stemmen op het mkb.
w mojej opinii zgłaszam szereg sugestii, takich jak: tworzenie forów konsultacyjnych dla przedstawiania interesów władz lokalnych i regionalnych oraz mŚp, poprawa dostępu mŚp do rynków publicznych dzięki zmianie przyzwyczajeń w zakresie zakupów ze strony samorządów, analiza taryfikatorów opłat nakładanych na małe przedsiębiorstwa, przegląd naszych struktur i procedur w zakresie świadczenia usług z myślą o małych przedsiębiorstwach.