Results for dit is niet flink van jou translation from Dutch to Polish

dit is niet van toepassing indien:
powyższego przepisu nie stosuje się, jeżeli:

dit is niet juist.
twierdzenie to jest błędne.

dit is van mij, en dit is van jou.
to jest moje, a to jest twoje.

dit is niet het geval.
w tym przypadku było inaczej.

het podium is van jou!
wejdź na scenę.

dit is niet hetzelfde als overheidsuitgaven.
kryterium geograficzne jest jedyne i rozstrzygające.

dit is niet het geval voor tieliikelaitos.
niczego takiego nie ma w przypadku tieliikelaitosu.

ik hou van jou
kocham cię

dit is niet op eu-niveau geregeld.
kwestia ta nie jest regulowana na szczeblu unijnym.

ik hou ook van jou
kocham cię

dit is niet wat de commissie heeft gedaan.
komisja tak nie postąpiła.

dit is niet altijd de praktijk in de binnenvaart.
nie zawsze jest to jednak praktykowane w żegludze śródlądowej.

dit is niet afhankelijk van het feit of de varkens eventueel antilichamen tegen kvp idd
nie zależy to od tego, czy u świń występują już przeciwciała przeciwko csf zw

dit is niet een geldige (unieke) gebruikersnaam!
to nie jest poprawna (unikalna) nazwa użytkownika!

nisa ik hou heel erg veel van jou
nisa bardzo cię kocham

dit is niet het geval bij be, die zich van alle zakelijke risico's bevrijd ziet.
nie ma to miejsca w przypadku be, gdyż zlikwidowano ryzyko komercyjne.

dit is niet van toepassing indien tegenover de appellant een andere partij in de beroepsprocedure staat.
nie ma to zastosowania w przypadku, gdy wnoszący odwołanie jest stroną przeciwną w postępowaniu odwoławczym.

de waarde had kunnen worden gemeten, maar dit is niet gebeurd.
wartość mogła zostać zmierzona ale nie została.

dit is niet hoe de commissie de informatie in deze procedure heeft behandeld.
w przedmiotowym postępowaniu komisja nie obchodziła się z informacjami w ten sposób.

dit is niet alleen het gevolg van de asymmetrie tussen de marktaandelen van de twee belangrijkste spelers na de fusie.
nie wynika to wyłącznie z asymetrii udziałów rynkowych dwóch głównych uczestników rynku na skutek połączenia.