Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microfoon op de draad en dempschakelaar
mikrofon i przełącznik wyciszenia w przewodzie
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kabels, draad en aanverwante producten
kabel, drut i podobne wyroby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
draad en koord, van gevulkaniseerde rubber
nić i sznurek, gumowe
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trekbanken voor staven, buizen, profielen, draad en dergelijke
ciągarki do prętów, rur, kształtowników, drutów itp., z metali, spiekanych węglików metali lub cermetali
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
staven, stangen, draad en profielen voor gebruik in de bouw
sztaby, pręty, drut i profile stosowane w budownictwie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluittoestellen en contactverbindingen voor draad en kabel, spanning ≤ 1000 v
elementy połączeniowe i złącza, dla przewodowi kabli, na napięcie nieprzekraczających 1 kv
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 25.93: vervaardiging van artikelen van draad en van kettingen en veren
nace 25.93: produkcja wyrobów z drutu, łańcuchów i sprężyn
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaardiging uit niet-omwoeld of -omvlochten draad en koord, van rubber
wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka, niepokrytych materiałem włókienniczym
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"85369010 _bar_ aansluittoestellen en contactverbindingen voor draad en kabels _bar_
"85369010 _bar_ elementy połączeniowe, złącza do przewodów i kabli _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de binnencamera heeft een cat5e-draad en er zijn verschillende lengtes verkrijgbaar in onze onlinewinkel.
kamera wewnętrzna jest wyposażona w kabel o oznaczeniu cat 5e.
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
en eet en drinkt tot de witte draad en de zwarte draad voor jullie te onderscheiden is, het is fadjr (ochtendschemering).
następnie wypełniajcie post do nocy i nie obcujcie z nimi, lecz przebywajcie pobożnie w meczetach.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neem afscheid van draden en stap over op draadloos comfort.
pora pożegnać się z kablami i skorzystać z wygodnych rozwiązań bezprzewodowych.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg dag tegen draden en geniet van een opgeruimd bureau.
kabel to już przeszłość - bałagan na biurku także.
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
met de gepoorte subwoofer, bedieningseenheid met draad en zwartglanzende afwerking biedt dit 2.1-speakersysteem rijk, vol geluid en eenvoudige bediening in een gestroomlijnde behuizing.
subwoofer o szerokim paśmie, przewodowy pilot sterowania i błyszczące, czarne wykończenie sprawiają, że ten zestaw głośników 2.1 oferuje wyrazisty, pełny dźwięk i łatwe sterowanie zamknięte w eleganckiej konstrukcji.
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) uit aanvullende informatie die van belanghebbenden werd ontvangen, wordt geconcludeerd dat grof draad en fijn draad twee verschillende producten zijn met uiteenlopende fysieke kenmerken en verschillende gebruiksmogelijkheden.
(8) w oparciu o dodatkowe informacje uzyskane od zainteresowanych stron stwierdzono, że drut gruby i drut cienki są dwoma odrębnymi produktami, ponieważ posiadają odmienne cechy fizyczne i mają odmienne zastosowanie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de allerbeste draadloze verbinding kunt u met de geavanceerde draadloze 2.4ghz-verbinding van logitech® rekenen op de betrouwbaarheid van een draad en profiteren van het gemak en de vrijheid van draadloos.
aby uzyskać najlepszą możliwą łączność bezprzewodową, opracowano zaawansowaną technologię łączności bezprzewodowej 2,4 ghz firmy logitech®, która zapewnia niezawodność znaną z połączeń przewodowych oraz wygodę i swobodę rozwiązań bezprzewodowych.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 16
Quality:
(119) de productielijn voor wolfraamelektroden werd ook voor andere ronde producten zoals molybdeenstaven, -draad en -spuitdraad en elektroden voor het smelten van glas gebruikt.
(119) należy zauważyć, że linia produkcyjna elektrod wolframowych była wykorzystywana również do wytwarzania innych produktów okrągłych, tzn. prętów molibdenowych, drutu oraz drutu spawalniczego, jak również elektrod do topienia szkła.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in combinatie met een muis die voorzien is van de geavanceerde draadloze 2.4ghz-connectiviteit van logitech®, biedt de unifying-ontvanger de betrouwbaarheid van een draad en de vrijheid van draadloos.
dzięki wbudowanej zaawansowanej łączności bezprzewodowej 2,4 ghz firmy logitech® myszy logitech z odbiornikiem unifying cechują się niezawodnością urządzenia przewodowego, zapewniając wolność bezprzewodowego.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 21
Quality:
delen die niet van textiel zijn, zelfkanten, etiketten en insignes, biezen en garneringen die geen integrerend deel van het produkt uitmaken, met stof beklede knopen en gespen, toebehoren, versieringen, niet-elastische band, elastische draad en band die op specifieke en beperkte plaatsen van de produkten worden toegevoegd en, zulks onder de in artikel 7 vastgestelde voorwaarden, zichtbare en isoleerbare vezels met decoratieve functie en antistatische vezels;
części niebędących częściami tekstylnymi, etykiet i emblematów, lamówek i ozdób nie stanowiących integralnej części wyrobu, guzików i klamerek pokrytych materiałem włókienniczym, dodatków, dekoracji, nieelastycznych wstążek, elastycznych nici i taśm dołączonych w szczególnych i ograniczonych miejscach wyrobu oraz, pod pewnymi warunkami określonymi w art. 7, widocznych i usuwalnych włókien ozdobnych oraz włókien antystatycznych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: