Results for duim translation from Dutch to Polish

duim
kciuk

onder de duim
wszystko pod kontrolą kciuka

duim in het zakje
kciuk i fałda

duim niet bij de groene
dotykać zielonego przycisku

ball die met de duim bediend wordt
obsługiwana kciukiem kulka

comfort en controle onder de duim.
komfort i precyzyjne sterowanie kciukiem.

pak een huidplooi tussen duim en wijsvinger.
utworzyć fałd skóry, chwytając ją między kciuk i palec wskazujący.

plaats uw duim op de doseerknop en druk stevig
należy umieścić kciuk na pokrętle ustawiającym dawkę i wcisnąć je mocno do oporu.

blijf uw huid tussen duim en wijsvinger vasthouden.
trzymając zbiornik strzykawki, naciskać tłok powoli i równomiernie, zawsze napinając przy tym skórę.

huidplooi die tussen duim en wijsvinger wordt vastgehouden.
przez cały czas wstrzyknięcia. be

neem een stukje schoongemaakte huid zachtjes tussen duim en wijsvinger.
delikatnie uchwyć oczyszczoną skórę pomiędzy kciuk, a palec wskazujący.

houd het systeem vast door uw duim en middenvinger uitsluitend op de vingerkussentjes te
nie umieszczać palców na okienkach.

vorm een huidplooi door de huid tussen duim en wijsvinger samen te knijpen.
utworzyć fałd skórny, ściskając skórę pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym.

profiteer van snelle, nauwkeurige cursorbewegingen door slechts uw duim te bewegen.
jeden ruch kciuka umożliwia szybkie i dokładne sterowanie kursorem.

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid tussen duim en wijsvinger, zonder et
uchwycić skórę w fałd pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym, unikając nadmiernego ściskania skóry. g

neem een plooi van de gereinigde huid tussen duim en wijsvinger op, zonder te knijpen.
należy palcem wskazującym i kciukiem ująć fałd skóry w oczyszczonym miejscu, nie ściskając jej.

druk (1) met de duim op de groene startknop en laat deze direct weer 1 drukken
przytrzymując półautomatyczny wstrzykiwacz w miejscu, wcisnąć (1), a następnie zwolnić (2) zielony przycisk 1

de afmetingen van de vakken en deelvakken zijn horizontaal veelvouden van een tiende duim en verticaal veelvouden van een zesde duim.
pola i podpodziały mają następujące wymiary: w poziomie w jednostkach 1/10 cala i w pionie w jednostkach – 1/6 cala.

2 / houd het micro-injectiesysteem 1 / verwijder de naalddop vast tussen duim en middenvinger
2– trzymaĆ system do 1 - zdjĄĆ kapturek igŁy mikrowstrzykiwania pomiĘdzy kciukiem i palcem Środkowym zdjąć kapturek igły trzymać system, z systemu do kładąc kciuk i palec mikrowstrzykiwania środkowy tylko na miejscu na palce.

schud de flacon krachtig gedurende ten minste 10 seconden (houd daarbij de zuiger met de duim vast).
trzymając trzon tłoczka w dół kciukiem, wstrząsać fiolkę intensywnie, przez co najmniej 10 sekund, aż do uzyskania jednorodnej zawiesiny.