Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de in vitro antivirale ec50 van lopinavir is ongeveer 10 maal lager dan die van ritonavir.
bóle stawów, choroba zwyrodnieniowa stawów, bóle mięśni, bóle pleców, zaburzenie stawów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze isolaten vertoonden een relatieve mediane verandering in de ec50 van 12,0 ten opzichte van het atazanavir wildtype.
izolaty te wykazywały średni poziom zmiany ec50 względnie do szczepu dzikiego rzędu 12, 0 razy dla atazanawiru.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atazanavir is actief tegen hiv-2 isolaten (ec50 van 1,9 tot 32 nm).
atazanawir jest aktywny wobec izolatów wirusa hiv- 2 (ec50 od 1, 9 do 32 nm).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de ec50 van lopinavir tegen de 56 virale isolaten uit de uitgangssituatie varieerde van 0,6 tot 96 maal hoger dan de ec50 tegen wild-type hiv.
ponadto, w czasie leczenia produktem kaletra w rzadkich przypadkach informowano o wydłużeniu odcinka pr (patrz punkt 4. 4 części dotyczące zapalenia trzustki i zwiększenia stężenia lipidów).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fc) van de ec50, tegen 60% van de 6.171 klinische isolaten met nnrti-resistentie.
etrawiryna zachowuje działanie przeciwwirusowe przeciwko szczepom hiv- 1 opornym na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy i (lub) proteazy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virale resistentie tegen abacavir ontwikkelt zich relatief langzaam in vitro, waarbij meerdere mutaties nodig zijn voor een klinisch relevante toename in ec50 ten opzichte van wild-type virus.
oporność na abakawir rozwija się stosunkowo powoli in vitro wymagając wielokrotnych mutacji dla klinicznie istotnego zwiększenia w ec50 w porównaniu do dzikiego szczepu wirusa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: