Results for etiketteringsregelingen translation from Dutch to Polish

vrijwillige etiketteringsregelingen bestaan reeds en hebben tot doel om aan te geven om welke soort bont het gaat.
istnieją już programy dobrowolnego etykietowania, które mają na celu identyfikację gatunku, od którego pochodzi futro.

gelet op de hoge innovatiesnelheid en de korte productontwikkelingscycli is er behoefte aan flexibele instrumenten, zoals vrijwillige etiketteringsregelingen, die vlotter kunnen worden aangepast aan de technologische vooruitgang en marktontwikkelingen.
jednak ze względu na szybkie tempo innowacji oraz cykl rozwoju produktów wymagane jest zastosowanie bardzo elastycznych instrumentów, takich jak dobrowolne systemy znakowania, które szybciej można dostosować do postępu technicznego i rozwoju rynku.

de commissie en de lidstaten zorgen voor de nodige coördinatie tussen het energy star-programma en de nationale programma's en andere etiketteringsregelingen in de gemeenschap en in de lidstaten.
komisja i państwa członkowskie działają w celu zapewnienia niezbędnej koordynacji między programem energy star i krajowymi oraz innymi systemami znakowania w państwach członkowskich.

- gezien de snelle innovatie en productontwikkeling in de sector van de kantoorapparatuur zijn zeer flexibele instrumenten, zoals etiketteringsregelingen op basis van vrijwilligheid, aangewezen om de snelle marktontwikkelingen te volgen en bij te sturen.
- gwałtowne tempo innowacji i cykli rozwojowych produktów wymaga wysoce elastycznych instrumentów, takich jak dobrowolne programy etykietowania, które mogą być szybciej dostosowywane do osiągnięć rozwojowych na rynku w celu poprawienia efektywności energetycznej urządzeń biurowych.

- etiketteringsregelingen voor toegang tot de eu: analyse van het gebruik van etiketten voor producten die in naleving van de internationale arbeids- en milieuvoorschriften tot stand zijn gekomen;
- obowiązek oznaczania towarów w imporcie do ue, kontrola stosowania oznaczeń dla towarów i produktów pod kątem przestrzegania międzynarodowych przepisów prawa pracy i ochrony środowiska;

(2) het verzoek heeft tot doel het productdossier te wijzigen wat betreft het bewijs van oorsprong van het betrokken landbouwproduct, de specifieke etiketteringsregels en de op grond van de nationale bepalingen na te leven eisen.
(2) wniosek ma na celu zmianę specyfikacji w odniesieniu do informacji dowodzących, że produkty rolne pochodzą z danego obszaru geograficznego, szczególnych zasad etykietowania oraz wymogów, jakie należy spełnić na mocy przepisów krajowych.