Results for evenals translation from Dutch to Polish

echter, evenals andere cytotoxische
w badaniach toksyczności reprodukcyjnej u szczurów nie stwierdzono wpływu na płodność ani u samców, ani u samic (patrz punkt 5. 3).

vaakis meerrealismegeboden,evenals meerdoorzichtigheidenverantwoording.
często potrzeba również więcej realizmuoraz wzmocnieniaprzejrzystościirozliczalności.

evenals spierbeschadiging in uw aangedane arm of been
objawami neurologicznymi oraz uszkodzeniem mięśni zaatakowanej kończyny

unie, evenals gestroomlijnde en moderne instellingen±(
społeczeństwo obywatelskie i polityka antynarkotykowa

de staat evenals andere territoriale lichamen;
władze państwowe oraz regionalne i lokalne,

reynaud, evenals winston churchill, ging akkoord.
reynaud urodził się w barcelonnette.

toen won ze een bronzen medaille, evenals in 1981.
w 1981 zdobyła złoty medal uniwersjady.

evenals haar man werd martha op het landgoed begraven.
wielokrotnie to jej mąż george pisał w jej imieniu.

evenals bijlage i omvat dit subsysteem twee delen:
zgodnie z załącznikiem i podsystem ten obejmuje dwa elementy:

evenals in studies naar bepaalde specifieke recreatieve settings.
patrz tabele tdi-5 i tdi-37 część (i), część (ii) oraz część (iii) w biuletynie statystycznym za 2008 r.

het kan leiden tot ernstige en langdurende pijn evenals littekenvorming.
towarzyszy jej silny i długotrwały ból.

dit verzoek werd afgewezen, evenals het herhaalde verzoek daarom.
pomimo ponowienia go, wniosek ten nie został uwzględniony.

het deense stelsel is evenals het nederlandse stelsel een opbouwstelsel.
podobnie jak system niderlandzki, system duński ma charakter kumulatywny.

evenals 4 "regierungspräsidien" van de deelstaat baden-württemberg.
oraz cztery prezydia okręgów regencyjnych landu badenia-wirtembergia.

deze gezant is een prediker, evenals de predikers, die hem voorafgingen.
to jest ostrzeżenie wśród ostrzeżeń dawnych!

maar de geloovige bewoners van mekka zeggen evenals hunne voorgangers zeiden.
przeciwnie, oni mówią podobnie, jak mówili praojcowie.

die, evenals de voertuigen waarmee ze worden vervoerd, zo zijn ontworpendat:
zostały zaprojektowane, podobnie jak pojazdy, w których są transportowane, w sposób:

bnfl werd dan ook geacht te hebben gehandeld evenals iedere andere particuliere investeerder.
bnfl musi zatem postępować tak samo, jak każdy inny wierzyciel prywatny.

de bestrijding van de georganiseerde misdaad opvoeren, evenals de internationale samenwerking met wetshandhavingsinstanties.
nasilenie walki z przestępczością zorganizowaną oraz zacieśnienie współpracy międzynarodowej z organami egzekwowania prawa.

artikel 1 van de meb-richtlijn definieert haar werkingssfeer evenals een aantal begrippen:
artykuł 1 dyrektywy 85/337/ewg określa przedmiotowy zakres stosowania oraz określa definicje niektórych pojęć: