Results for exportkredietverzekeraar translation from Dutch to Polish

de commissie verzocht om informatie over het institutionele kader van de activiteiten van sinosure als de officiële exportkredietverzekeraar van china alsmede om de relevante documenten.
komisja zwróciła się o podanie ram instytucjonalnych i odnośnych dokumentów regulujących działalność sinosure jako państwowego oficjalnego ubezpieczyciela kredytów eksportowych.

"7.85. de tweede regeling die een subsidie bleek te zijn, was de verhoging van de exportkredietgarantie door de keic, de officiële exportkredietverzekeraar van korea.
"7.85 drugim posunięciem, które uznano za subsydium, było podwyższenie gwarancji przez korea export insurance corporation ("keic"), oficjalną koreańską agencję kredytowania wywozu.

met andere woorden: volgens de statuten streeft sinosure niet naar winstmaximalisatie, maar wil zij in overeenstemming met haar functie als enige officiële exportkredietverzekeraar in de vrc enkel een break-evensituatie bereiken.
innymi słowy, zgodnie ze statutem celem sinosure nie jest maksymalizacja zysków, ale wyłącznie działanie na progu rentowności zgodnie z jego funkcją jako wyłącznego oficjalnego ubezpieczyciela kredytów eksportowych w chrl.

bovendien beoogt de mededeling betreffende kortlopende exportkredietverzekering een einde te maken aan de verstoring van de mededinging door staatssteun in de sector exportkredietverzekering wanneer sprake is van concurrentie tussen publieke en particuliere exportkredietverzekeraars, dat wil zeggen dat de mededeling alleen betrekking heeft en van toepassing is op verzekeringen.
ponadto komunikat w sprawie krótkoterminowego ubezpieczenia kredytów eksportowych deklaruje jako swój cel wyeliminowanie zakłóceń konkurencji wiążących się z pomocą państwa w sektorze ubezpieczeń kredytów eksportowych, w którym istnieje konkurencja pomiędzy publicznymi a prywatnymi ubezpieczycielami kredytów eksportowych, tzn. komunikat dotyczy wyłącznie ubezpieczeń, i wyłącznie w tym zakresie jest stosowany.