Results for gestratificeerd translation from Dutch to Polish

beide subpopulaties werden prospectief gestratificeerd.
w obu podgrupach pacjentów przeprowadzono następnie stratyfikację.

deze winkels werden vervolgens gestratificeerd aan de hand van het land van herkomst.
dokonano stratyfikacji tych sklepów według kraju pochodzenia.

2 gebaseerd op cmh-test (van elteren test) gestratificeerd naar land.
2 na podstawie testu cmh (test van elterena) ze stratyfikacją według kraju.

beschrijving van de bestudeerde populatie, gestratificeerd volgens de capaciteit van de slachthuizen.
opis badanej populacji w stratyfikacji według możliwości przerobowych rzeźni,

ge werden gestratificeerd en apart geanalyseerd van degenen zonder klinische respons in week 4.
pacjentów, którzy wykazali kliniczną odpowiedź na leczenie (zmniejszenie wskaźnika cdai ≥ 70) w 4. tygodniu wyodrębniono i poddano odrębnej analizie niż pacjentów, którzy nie wykazali odpowiedzi klinicznej w 4. tygodniu.

- stratificatie: de randomisatie was gestratificeerd volgens gepland gebruik van enf in de obr,
- stratyfikacja: w randomizacji przeprowadzono stratyfikację na podstawie tego, czy uczestnicy

de monsters worden per maand gestratificeerd om ervoor te zorgen dat de verschillende seizoenen worden bestreken.
próbki zostaną poddane stratyfikacji, tak aby były reprezentatywne dla różnych pór roku.

patiënten werden gestratificeerd naar land en motzer score en de prognostische factoren bleken evenwichtig verdeeld over de behandelingsarmen.
pacjenci byli poddani stratyfikacji ze względu na kraj i wskaźnik prognostyczny motzera.

gebaseerd op cochran-mantel-hansel test gestratificeerd op basis van voorafgaande nefrectomie en regio.
ci = przedział ufności; nd = nie dotyczy. a w oparciu o test log - rang stratyfikowany na podstawie wcześniejszych nefrektomii i regionu. b w oparciu o proporcjonalny model ryzyka coxa, stratyfikowany na podstawie wcześniejszych nefrektomii i regionu. c w oparciu o test cochrana- mantela- haenszela stratyfikowany na podstawie wcześniejszych nefrektomii i regionu.

een financiële kernbijdrage ter dekking van de werkzaamheden van het kernteam van ecrin-eric, gestratificeerd aan de hand van het bbp:
głównego wkładu finansowego na pokrycie kosztów działań głównego zespołu ecrin-eric, poddanego stratyfikacji według pkb:

patiënten met een klinische respons (verlaging van cdai ≥ 70) in week 4 werden gestratificeerd en apart geanalyseerd van degenen zonder klinische respons in week 4.
po upływie uk

gestratificeerde log-ranktest: p=0,0001
stratyfikowany test log- rank p=0, 0001