Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien het subtype van het hemagglutinine niet bekend is, kan, om besmetting met influenza-a-virussen aan te tonen, worden gezocht naar tegen de groepspecifieke antigenen gerichte antilichamen.
jeżeli nie wykazano podtypu hemaglutynującego wirusów influenzy a to możemy wówczas stwierdzić ich obecność na podstawie wykrywania obecności przeciwciał stanowiących reakcję na swoiste antygeny grupowe.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het principe van de test is de onderbreking van de reactie tussen btv-antigeen en een groepspecifiek monoklonaal antilichaam (3-17-a3) door toevoeging van testserum.
zasada testu polega na przerwaniu reakcji pomiędzy antygenem wirusa btg i grupowo swoistym przeciwciałem monoklonalnym (3-17-a3) poprzez dodanie surowicy badanej.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: