Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doelstelling: het vergemakkelijken van laad- en losoperaties in de haven van antwerpen tijdens de herstellingswerkzaamheden aan de antwerpse ring
cel: ułatwienie czynności załadunkowych/rozładunkowych w porcie w antwerpii podczas rekonstrukcji obwodnicy miejskiej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
meer bepaald blijkt uit de ervaring die de commissie bij de toepassing van verordening (eg) nr. 1400/2002 heeft opgedaan, dat prijsverhogingen voor individuele herstellingswerkzaamheden slechts ten dele tot uiting komen in een toegenomen betrouwbaarheid van de moderne auto’s en in een langere tijd tussen de servicebeurten.
z doświadczenia zdobytego przez komisję w kontekście stosowania rozporządzenia (we) nr 1400/2002 wynika w szczególności, że wzrost cen poszczególnych napraw znajduje tylko częściowe odzwierciedlenie w zwiększonej niezawodności dzisiejszych samochodów i wydłużeniu odstępów czasu między kolejnymi naprawami serwisowymi.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: