Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incl.
zaw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incl. submappen
rekursywnie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vasodilatatie (incl.
zaburzenia naczyniowe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(incl. bedrijf)
(w tym przedsiębiorstwo)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
incl. figuur 7
z rys. 7
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
incl. landb. en
i rybołówstwo)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfluthrin (incl. bèta-)
cyflutryna (łącznie z beta-cyflutryną)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
personeelskosten (incl. reiskosten)
koszty osobowe (w tym wydatki na podróże)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andere, incl. administratieve uitgaven
inne, w tym wydatki administracyjne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal incl. verlagingen en schorsingen
suma z uwzględnieniem redukcji i odroczeń
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
incl. belastingkantoor en particuliere crediteuren.
włącznie z urzędem skarbowym i wierzycielami prywatnymi.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadere gegevens (incl. ministerie)
dane identyfikacyjne (w tym ministerstwo)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
gedrukte muziek (incl. in brailleschrift)
usługi drukowania nut, w tym pisanych brajlem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de europese regelgeving moet prezzo unitarioiedere verkoper de volle prijs, incl. btw,
również wprowadzenie euro w 2002 r. uła-anche l’introduzione dell’euro nel 2002twiło konsumentom porównywanie cen ha reso più semplice per i consumatorii zakupy w różnych krajach bez potrzebyconfrontare i prezzi e acquistare in paesiwymiany waluty.diversi senza dover cambiare valuta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nadere gegevens (incl. commando) geslacht
dane identyfikacyjne (w tym komendantura)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
andere bladen voor cirkelzagen (incl. delen)
brzeszczoty do pił tarczowych z częścią roboczą nie ze stali (włączając do cięcia i żłobienia rowków, części)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b. economische resultatenrekening (incl. gesegmenteerde informatie)
b. rachunek zysków i strat (w tym sprawozdawczość dotycząca segmentów działalności)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
—milieu (incl. klimaatverandering) -5,7% -
—Środowisko (w tym zmiany klimatyczne) -5,7% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andere verpakkingsmiddelen, incl. hoezen voor grammofoonplaten, n.e.g.
pozostałe opakowania, łącznie z kopertami na płyty, gdzie indziej niesklasyfikowane
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abonnementsprijzen 2010 (excl. btw, incl. verzendkosten voor normale verzending)
ceny prenumeraty w 2010 r. (bez vat, włącznie z normalną opłatą za dostawę przesyłki)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: