Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewijsmateriaal inzake technische en operationele kenmerken waaruit blijkt dat het voertuig verenigbaar is met de infrastructuur en de vaste installaties met inbegrip van klimatologische omstandigheden, energievoorziening, besturing en seingeving, spoorbreedte en infrastructuurprofielen, maximale asbelasting en andere netwerkeisen.
dowody zgodności charakterystyki technicznej i eksploatacyjnej pojazdu z infrastrukturą i stałymi instalacjami, w tym klimatyzacją, systemem zasilania w energię, systemem sterowania ruchem kolejowym, prześwitem toru i skrajniami infrastruktury, maksymalnym dopuszczalnym obciążeniem osi i innymi ograniczeniami sieci.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aanpassen is zowel economisch als praktisch niet haalbaar; het infrastructuurprofiel uk1 issue 2 wordt dus gehandhaafd (zie de tsi voor infrastructuur op hogesnelheidslijnen).
zwiększanie tego wymiaru jest nieekonomiczne i niepraktyczne, a zatem docelowym wymiarem skrajni dla wielkiej brytanii będzie uk1 wydanie 2 (patrz tsi „infrastruktura” dla kolei dużych prędkości).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: