Results for ingenieurs translation from Dutch to Polish

dienstverlening door ingenieurs
usługi inżynieryjne

3 commerciële ingenieurs --
3 inżynierowie ds. handlu --

- voor ingenieurs en architecten:
- inżynierowie i architekci:

architecten en ingenieurs, zie 74.20;
prac architektoniczno-inżynieryjnych, patrz: 74.20,

wetenschappers en ingenieurs als % van beroepsbevolking, 2006
naukowcy i inżynierowie jako % siły roboczej (2006)

alle activiteitenwerden door plaatselijke arbeiders en ingenieurs uitgevoerd.
wszystkie działania realizowali lokalni pracownicy i inżynierowie.

architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen afd.
działalność w zakresie architektury i inżynierii; badania i analizy techniczne

opleiding over alle productie-instrumenten voor operatoren, technici en ingenieurs
szkolenie w zakresie wszystkich narzędzi produkcji dla operatorów, techników i inżynierów

- algemene kosten (kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs).
- koszty ogólne (honoraria architektów i inżynierów oraz opłaty za konsultacje).

aan de universiteiten van india studeren elk jaar meer dan een kwart miljoen ingenieurs af.
w indiach co roku ponad 250 tys. osób kończy studia z tytułem inżyniera.

- gedragscodes voor ingenieurs, advocaten, consultants, notarissen, vermogensbeheerders en makelaars;
- kodeksy etyczne dla inżynierów, prawników, radców prawnych, adwokatów, zarządców majątku i pośredników obrotu nieruchomościami;

de enorme groei in de noorse olieexploratiesector heeft ongeveer 10 000 vacatures voor hoogopgeleide ingenieurs opgeleverd.
rozkwit przemysłu wydobycia ropy naftowej w norwegii doprowadził do powstania około 10 000 wolnych miejsc pracy dla wysoko wykwalifikowanych inżynierów.

daartoe hebben restaurateurs en bouwkundig ingenieurs tussen 2005 en 2007 een grondige technische analyse en proefrestauraties uitgevoerd.
w celu opracowania planu renowacji konserwatorzy zabytków i konstruktorzy przeprowadzili w grossmarkthalle w latach 2005-2007 szczegółowe analizy i próby konserwatorskie.

het is primair bedoeld voor technische deskundigen, waaronder ingenieurs en milieubeheerders, die oef-onderzoek moeten opzetten.
adresowany jest przede wszystkim do ekspertów technicznych, takich jak inżynierowie i kierownicy odpowiedzialni za kwestie środowiskowe, którzy będą przeprowadzać badanie śladu środowiskowego organizacji.

algemene kosten (kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs; haalbaarheidsstudies; verkrijging van octrooien en licenties)
koszty ogólne (honoraria architektów, inżynierów lub konsultantów; badania wykonalności; zakup patentów i licencji)

diensten verricht door raadgevende personen, ingenieurs, adviesbureaus, advocaten, accountants en andere soortgelijke diensten, alsmede gegevensverwerking en informatieverschaffing;
usługi konsultantów, inżynierów, firm konsultingowych, prawników, księgowych oraz inne podobne usługi, jak również przetwarzanie danych i dostarczanie informacji;

italdesign-giugiaro s.p.a (afgekort italdesign) is een auto ontwerp en ingenieurs bedrijf in turijn, italië.
italdesign-giugiaro s.p.a (znane też jako italdesign) – włoska firma projektująca i produkująca samochody.

c) diensten verricht door raadgevende personen, ingenieurs, adviesbureaus, advocaten, accountants en andere soortgelijke diensten, alsmede informatieverwerking en informatieverschaffing;
c) usługi konsultantów, inżynierów, firm konsultingowych, prawników, księgowych oraz inne podobne usługi, jak również przetwarzanie danych i dostarczanie informacji;

- diensten verricht door raadgevende personen , ingenieurs , adviesbureaus , advocaten , accountants en andere soortgelijke diensten , alsmede informatieverwerking en -verschaffing ;
- usługi konsultantów, inżynierów, biur konsultingowych, prawników, księgowych oraz inne podobne usługi, jak również przetwarzanie danych i dostarczanie informacji,

ingenieur
inżynier