Results for inslag translation from Dutch to Polish

inslag
wprowadzenie do składowania

vuurbal inslag
uderzenie bolidu

inslag en uitslag
przyjęcie na skład i odbiór ze składu

de datum van inslag;
data rozpoczęcia przechowywania;

- de datum van inslag;
- datę przyjęcia;

door inslag gevormd materiaal
materiał powstały w wyniku uderzenia

c) de datum van inslag;
c) data wprowadzenia do składowania;

b) de inslag- en uitslagdatum;
b) daty przyjęcia na skład i odbioru ze składu;

de datum van inslag in het bevoorradingsdepot,
datę wprowadzenia żywności do magazynu,

de datum van inslag en van uitslag;
daty rozpoczęcia i zakończenia przechowywania;

b) de arbeidskosten voor inslag en uitslag,
b) koszty pracy związane ze składowaniem i wydawaniem towaru;

het eigenaarschap op het tijdstip van de inslag;
prawo własności w chwili oddawania do składowania;

b) de datum van inslag en van uitslag;
b) daty wprowadzania oraz wyprowadzania z magazynu;

a ) het eigenaarschap op het tijdstip van de inslag;
a) własności w czasie umieszczania w składzie;

de inslag- en uitslagperioden zijn vermeld in de bijlage.
terminy przyjmowania na skład i odbioru ze składu podane są w załączniku.

f217: datum van begin particuliere opslag (inslag)
f217: data złożenia towaru w prywatnym magazynie

de eigenaar van de producten op het tijdstip van de inslag;
własności w chwili wprowadzenia do składu;

„eerste dag van contractuele opslag”: de dag na die van inslag;
„dzień początku składowania umownego”: dzień następujący po dniu wprowadzenia do składu;

„eerste dag van contractuele opslag”: de dag na die van de inslag.
„dzień rozpoczęcia przechowywania objętego umową” oznacza dzień następujący po wprowadzeniu do magazynu.

de inslag mag slechts plaatsvinden tussen 15 maart en 15 augustus van hetzelfde jaar.
wprowadzenie do składu może mieć miejsce wyłącznie pomiędzy 15 marca a 15 sierpnia tego samego roku.