Results for inulinestroopquotum translation from Dutch to Polish

de productieheffing bedraagt 12,00 eur per ton suikerquotum en inulinestroopquotum.
ustala się opłatę produkcyjną w wysokości 12,00 eur za tonę cukru i syropu inulinowego objętych kwotami.

elke onderneming kan besluiten haar productie boven haar suikerquotum, haar isoglucosequotum of haar inulinestroopquotum geheel of gedeeltelijk over te boeken voor behandeling als een deel van de productie van het volgende verkoopseizoen.
każde przedsiębiorstwo może podjąć decyzję o przeniesieniu całości lub części nadwyżki swojej produkcji cukru objętego kwotami, izoglukozy objętej kwotami lub syropu inulinowego objętego kwotami na następny rok gospodarczy tak, aby nadwyżki takie były traktowane jako część produkcji tego roku.

2. de productieheffing bedraagt 12,00 eur per ton suikerquotum en inulinestroopquotum. voor isoglucose bedraagt de productieheffing 50% van de voor suiker geldende heffing.
2. ustala się opłatę produkcyjną w wysokości 12,00 eur za tonę cukru i syropu inulinowego objętych kwotami. w przypadku izoglukozy, opłata produkcyjna wynosi 50% opłaty za cukier.

met ingang van het verkoopseizoen 2007/2008 wordt een productieheffing gelegd op het suikerquotum, het isoglucosequotum en het inulinestroopquotum die in het bezit zijn van ondernemingen die suiker, isoglucose of inulinestroop produceren.
poczynając od roku gospodarczego 2007/2008, kwoty cukru, izoglukozy i syropu inulinowego przechowywane przez przedsiębiorstwa produkujące cukier, izoglukozę i syrop inulinowy są obłożone opłatą produkcyjną.

1. met ingang van het verkoopseizoen 2007/2008 wordt een productieheffing gelegd op het suikerquotum, het isoglucosequotum en het inulinestroopquotum die in het bezit zijn van ondernemingen die suiker, isoglucose of inulinestroop produceren.
1. począwszy od roku gospodarczego 2007/2008, kwoty cukru, izoglukozy i syropu inulinowego przydzielone przedsiębiorstwom produkującym cukier, izoglukozę i syrop inulinowy podlegają opłacie produkcyjnej.