Results for lipase translation from Dutch to Polish

lipase
lipazy

zeer vaak: verhoogd lipase.
bardzo często: zwiększona aktywność lipazy.

verhoogd amylase verhoogd lipase
wzrost aktywności lipazy

verhoogd lipase verminderd aantal witte bloedcellen e
zmniejszenie liczby białych krwinek e

zeer zelden: verhoging van amylase/lipase-waarden.
bardzo rzadko: zwiększenie aktywności amylazy i (lub) lipazy.

afwijkingen in laboratoriumtesten verhoogd lipase en amylase werden zeer vaak gemeld.
nieprawidłowe wyniki testów laboratoryjnych bardzo często opisywano zwiększenie aktywności lipazy i amylazy.

zeer zelden: verhoging van de amylase/ lipase niveau’ s.
bardzo rzadko: zwiększenie aktywności amylazy i (lub) lipazy.

controle van serumamylase of -lipase kan worden overwogen bij dit klinisch beeld.
w takiej sytuacji klinicznej można rozważyć badanie aktywności amylazy lub lipazy w surowicy krwi.

- resultaten van bloedtesten laten hogere spiegels van leverenzymen, amylase, lipase of
- wyniki krwi świadczące o zwiększeniu aktywności enzymów wątrobowych, amylazy, lipazy

sideroblastaire anemie; leukopenie gastrische irritatie bloedamylase, lipase en alkalische fosfatase verhoogd
podrażnienie żołądka zwiększona aktywność amylazy, lipazy i fosfatazy alkalicznej we krwi

verhoogd amylase in het bloed, diarree, verhoogd lipase in het bloed, misselijkheid, buikpijn
zwiększenie aktywności amylazy we krwi, biegunka, zwiększenie aktywności lipazy we krwi, nudności, ból brzucha

verhoogde lipase, verhoogde amylase, verhoogd bloedbilirubine, verhoogd ldh, verhoogde alkalische fosfatase tachycardie
zwiększenie aktywności lipazy, zwiększenie aktywności amylazy, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi, zwiększenie aktywności dehydrogenazy mleczanowej (ldh), zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej

de incidentie van deze veranderingen, waren bij kepivance ten opzichte van placebo: lipase (28% vs.
częstość występowania tych zmian (kepivance względem placebo) wynosiła: lipaza

verhoogd alanineaminotransferase, verhoogd aspartaatamino- transferase, verhoogde triglyceriden in het bloed, verhoogd serumcreatininekinase, verhoogde lipase
zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej, zwiększenie stężenia triglicerydów we krwi, zwiększenie aktywności kinazy kreatyninowej w surowicy, zwiększenie aktywności lipazy

bij sommige patiënten zijn verhogingen van de bloedspiegels van lipase en amylase (spijsverteringsenzymen) gemeten, die geen behandeling vereisen.
u niektórych pacjentów może wystąpić wzrost poziomu lipazy i amylazy (enzymów trawiennych) we krwi.

de toename van de lipase-activiteit was van voorbijgaande aard en ging over het algemeen bij personen met diverse solide tumoren niet gepaard met verschijnselen of symptomen van pancreatitis.
wzrost aktywności lipazy był przemijający i na ogół nie towarzyszyły mu objawy podmiotowe i przedmiotowe zapalenia trzustki.

verhogingen van serum alkalische fosfatase, amylase en lipase kunnen zich na een behandelingstijd van een paar weken voordoen, waarbij de niveaus gewoonlijk binnen en behandelingstermijn van een tot twee jaar terugkeren tot hoog normaal.
zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej, amylazy i lipazy w surowicy może wystąpić po kilku tygodniach leczenia, przy czym wartości aktywności tych enzymów powracają zazwyczaj do górnej granicy wartości prawidłowych w czasie pierwszego roku lub dwóch lat leczenia.

bij patiënten met solide tumoren waren vermoeidheid, hypertensie en neutropenie de meest voorkomende behandelingsgerelateerde ongewenste voorvallen met een maximale ernst van graad 3 en was verhoogd lipase het meest voorkomende behandelingsgerelateerde ongewenste voorval met een maximale ernst van graad 4.
uczucie zmęczenia, nadciśnienie tętnicze i neutropenia były najczęstszymi, związanymi z leczeniem zdarzeniami niepożądanymi o maksymalnym stopniu ciężkości 3 u pacjentów z guzami litymi, a podwyższona aktywność lipazy była najczęstszym związanym z leczeniem zdarzeniem niepożądanym o maksymalnym stopniu ciężkości 4.

soms: verhoogde leverenzymen (alat, asat), verhoogd lipase, abnormale leverfunctietest (alat, asat), gewichtsafname.
niezbyt często: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (alat, aspat), zwiększenie aktywności lipazy, nieprawidłowe wyniki testów wątrobowych (alat, aspat), zmniejszenie masy ciała.

lage aantallen van witte bloedcellen, rode bloedcellen of bloedplaatjes en hoge lipase bloedspiegel (veranderingen in resultaten van bloedtesten) als u veel last heeft van één van deze bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts.
mała liczba białych krwinek, czerwonych krwinek lub płytek krwi i zwiększona aktywność lipazy we krwi (zmiany w wynikach badań krwi) jeżeli którykolwiek z tych objawów nasili się, należy powiedzieć lekarzowi.