Results for maagklachten translation from Dutch to Polish

maagklachten
dolegliwości żołądkowe

pancreatitis, maagklachten
zapalenie trzustki, ból brzucha

ree − maagdarmstelselaandoeningen: maagklachten, droge mond.
działań niepożądanych: − zakażenia i zarażenia pasożytnicze: zapalenie zatok, uk

ileus orale klachten maagklachten diarree
niedociśnienie tętnicze ortostatyczne uderzenia gorąca zaczerwienienie

misselijkheid, maagklachten (dyspepsie) en diarree
nudności, niestrawność i biegunka

het kan hoofdpijn, maagklachten en diarree veroorzaken.
osoby, które zauważą u siebie którykolwiek z tych objawów, powinny zwrócić się do lekarza prowadzącego.

gehydrogeneerde ricinusolie kan maagklachten of diarree veroorzaken.
uwodorniony olej rycynowy może powodować niestrawność lub biegunkę.

glycerol kan hoofdpijn, maagklachten en diarree veroorzaken.
glicerol może powodować bóle głowy, rozstrój żołądka i biegunkę.

buikpijn (waaronder pijn in de bovenbuik), maagklachten
dyskomfort w okolicy żołądka

aptivus bevat macrogolglycerolricinoleaat dat maagklachten en diarree kan veroorzaken.
aptivus zawiera rycynowy glicerol makrogolu, który może spowodować podrażnienie żołądka i biegunkę.

soms: buikpijn, droge mond, dyspepsie, winderigheid, maagklachten.
niezbyt często: ból brzucha, suchość w jamie ustnej, niestrawność, wzdęcia, dyskomfort żołądka.

een hoog kaliumgehalte in het bloed kan maagklachten en diarree veroorzaken.
możliwe, że lekarz prowadzący zwiększy lub zmniejszy dawki innych leków stosowanych jednocześnie z lekiem kaletra.

dit geneesmiddel bevat gehydrogeneerde ricinusolie die maagklachten en diarree kan veroorzaken.
produkt zawiera olej rycynowy uwodorniony, który może powodować niestrawność i biegunkę

gebruikt om maagzweren, maagklachten (dyspepsie) of zuurbranden te behandelen.
famotydyna czy nizatydyna stosowane w leczeniu choroby wrzodowej żołądka, niestrawności czy zgagi;

twee keer per dag via de mond bij de maaltijd om de kans op maagklachten te verkleinen..
dwa razy na dobę, doustnie; podczas posiłków w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa rozstroju żołądka.

misselijkheid braken, constipatie, diarree, maagzwelling, maagklachten, dyspepsie, flatulentie, droge mond
zaburzenia ucha i błędnika niezbyt częste

spijsverteringsstelsel - diarree en maagklachten, braken, slechte vertering, slikklachten of veranderde smaakwaarneming of een droge mond.
• jeśli pojawi się niepokój psychoruchowy i uczucie niemożności usiedzenia lub ustania w miejscu, mogą to być objawy akatyzji; zwiększenie dawki leku (nazwa własna) ® może spowodować uczucie pogorszenia stanu zdrowia.

• neem velmetia: • twee keer per dag via de mond • bij de maaltijd om de kans op maagklachten te verkleinen
dwa razy na dobę, doustnie; podczas posiłków w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa rozstroju żołądka.

orale overdosering kan echter resulteren in gebeurtenissen in het bovenste maagdarmkanaal, zoals maagklachten, brandend maagzuur, oesophagitis, gastritis of een maagzweer.
jednakże, przedawkowanie doustnej postaci leku może spowodować wystąpienie objawów z górnego odcinka przewodu pokarmowego, takich jak podrażnienie żołądka, zgaga, zapalenie przełyku, zapalenie lub owrzodzenie żołądka.

zweren in de mond, vochtophoping in de buik, braken, gastrointestinale pijn en buikpijn, slechte spijsvertering, verstopping, winderigheid, opzwelling, zachte ontlasting, maagklachten
zapalenie i owrzodzenie jamy ustnej, gromadzenie się płynu w jamie brzusznej, wymioty, bóle brzucha, niestrawność, zaparcia, wzdęcia z oddawaniem wiatrów, wzdęcia i rozdęcia, luźne stolce, objawy żołądkowe zaburzenia czynności wątroby i nieprawidłowe wyniki badań enzymów wątrobowych,