Results for naast de waarborgsom translation from Dutch to Polish

naast de bestandsnaam
obok nazwy pliku

naast de financiering die
poza finansowaniem

tekst naast de pictogrammen
tekst obok ikon

berichtvoorbeeldvak naast de berichtenlijst tonen
pokaż podglądu wiadomości obok listy wiadomości

leg de hartenheer naast de hartenvrouw.
należy umieścić króla kier obok damy kier.

nieuwe tab naast de actieve openen
otwieraj nowe karty obok karty aktywnej

leg de harten twee naast de hartenaas.
należy umieścić dwójkę kier obok asa kier.

naast de normale kinderbijslag wordt ook nog
właściwa instytucja

naast de betrokken artikelen van het manifest.
w odniesieniu do odpowiedniego artykułu manifestu.

het bedieningsvoorschrift moet zich naast de alarmmelder bevinden.
obok użytego urządzenia musi zostać wskazane zadziałanie sygnału alarmowego.

naast de dvd-r is er ook de dvd-rw.
płyty dvd-r/rw są kompatybilne z odtwarzaczami dvd.

- de tijd gedurende de rit doorgebracht naast de bestuurder;
- czas spędzony obok kierowcy prowadzącego pojazd,

naast de parameter basisvaluta is een parameter opslagvaluta van belang.
oprócz parametru waluta podstawowa istotnym parametrem jest waluta składowania.

naast de algemene taken heeft de dpo de volgende opgaven:
poza wykonywaniem ogólnych zadań, inspektor ochrony danych:

naast de actieve metaboliet worden er ook inactieve metabolieten gevormd.
oprócz czynnego metabolitu powstają metabolity nieczynne.

daarom kunnen naast de antidumpingrechten ook compenserende rechten worden ingesteld.
przedsiębiorstwo _bar_ margines subsydiowaniawywozu _bar_ całkowity margines subsydiowania _bar_ proponowana stawka cła wyrównawczego _bar_ nan ya plastics corp. _bar_ 0 % _bar_ 1,5 % _bar_ 1,5 % _bar_

naast de parameter basisvaluta kunnen ook de volgende parameters nodig zijn:
oprócz parametru waluty podstawowej mogą równiez okazać się potrzebne następujące parametry:

naast de voorschriften van richtlijn 90/426/eeg geldt voor donormerries:
niezależnie od wymagań określonych w dyrektywie 90/426/ewg, klacze dawczynie:

naast de communautaire richtlijnen moeten de volgende europese normen worden erkend:
oprócz dyrektyw wspólnoty należy stosować następujące normy europejskie (en):

naast de verschillende symbolen gebruikt & knode; ook de volgende accentuering:
oprócz różnych symboli, & knode; używa też następujących metod wyróżnienia: