From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze verhindert de afgifte van de neurotransmitter noradrenaline uit de zenuwcellen in het lichaam.
jego mechanizm działania polega na zapobieganiu uwolnieniu neuroprzekaźnika – noradrenaliny z komórek nerwowych w organizmie.
dit leidt tot lage concentraties van de neurotransmitter acetylcholine (een chemische stof die zorgt dat zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren).
u pacjentów z postacią otępienia typu alzheimerowskiego lub otępieniem związanym z chorobą parkinsona, pewne komórki nerwowe umierają w mózgu, co powoduje obniżenie poziomu neuroprzekaźnika o nazwie acetylocholina (związek chemiczny, który umożliwia komórkom nerwowym wzajemne komunikowanie się).
deze stof remt de heropname van de neurotransmitter serotonine (5-hydroxytryptamine) in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg.
działanie fluoksetyny polega na uniemożliwieniu zebrania neuroprzekaźnika serotoniny (5- hydroksytryptaminy) z powrotem przez komórki nerwowe w mózgu i rdzeniu kręgowym.
axura werkt door specifieke typen receptoren (nmda-receptoren) te blokkeren waaraan zich normaal gesproken de neurotransmitter glutamaat hecht.
działanie preparatu axura polega na blokowaniu szczególnego typu receptorów zwanych nmda, do jakich normalnie przyłącza się neuroprzekaźnik o nazwie glutaminian.
in knaagdiermodellen lijkt stiripentol de hersenspiegels van gamma- aminoboterzuur (gaba) te verhogen, de belangrijkste remmende neurotransmitter in de hersenen van zoogdieren.
w badaniach na mózgach gryzoni stwierdzono, że styrypentol zwiększał stężenia kwasu gamma- aminomasłowego (gaba), głównego hamującego neuroprzekaźnika w mózgach ssaków.
dit belemmert de overdracht van signalen tussen hersencellen die tot stand komt via ‘ neurotransmitters’, chemische stoffen met behulp waarvan zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren.
powoduje to przerwanie sygnałów przesyłanych pomiędzy komórkami mózgu przez „ neuroprzekaźniki ” – związki chemiczne, które pozwalają komórkom nerwowym komunikować się wzajemnie.