Results for omschakelingsplan translation from Dutch to Polish

zij kan met zes maanden worden verlengd indien een door de commissie goedgekeurd omschakelingsplan voor de betrokken vloot wordt uitgevoerd.
okres ten może zostać przedłużony o kolejne sześć miesięcy pod warunkiem, że dla floty, której to dotyczy wykonany zostanie plan przekształcenia zatwierdzony przez komisję.

deze regeling is met zes maanden verlengd nadat de spaanse autoriteiten een omschakelingsplan hadden ingediend, dat door de commissie is goedgekeurd.
obowiązywanie systemu zostało przedłużone o kolejnych sześć miesięcy w następstwie przedstawienia przez władze hiszpanii planu przekształcenia zatwierdzonego przez komisję.

voor dit omschakelingsplan (bekend onder de naam „plan rivesaltes”) konden de producenten van het gebied aanspraak maken op twee soorten steun:
aby pomyślnie doprowadzić do końca ten plan restrukturyzacji (znany pod nazwą „planu rivesaltes”) producenci z regionu mieli dostęp do dwóch typów pomocy:

(5) bij besluit van 18 juli 2005 heeft de commissie voor de visserijvloten die worden getroffen door de niet-verlenging van het visserijprotocol tussen de europese gemeenschap en de republiek angola een omschakelingsplan goedgekeurd in het kader van het operationeel programma van het fiov voor de communautaire structurele steunverlening in de visserijsector in gebieden van doelstelling i in spanje voor de periode 2000-2006.
(5) w dniu 18 lipca 2005 r. komisja przyjęła decyzję zatwierdzającą plan przekształcenia dla statków rybackich, w odniesieniu do których nie przedłużono okresu obowiązywania protokołu w sprawie połowów pomiędzy wspólnotą europejską a republiką angoli w ramach programu operacyjnego ifor dotyczącego wspólnotowych interwencji strukturalnych w sektorze rybołówstwa dla regionów objętych celem i w hiszpanii w latach 2000-2006 r.