Results for ontplofbare translation from Dutch to Polish

ontplofbare stof
substancja wybuchowa

a ) ontplofbare :
a) wybuchowe:

ontplofbare oorlogsresten
wybuchowe pozostałości wojenne

instabiele ontplofbare stof.
materiały wybuchowe niestabilne.

kan ontplofbare peroxiden vormen.
może tworzyć wybuchowe nadtlenki.

protocol inzake ontplofbare oorlogsresten
protokół v w sprawie wybuchowych pozostałości wojennych

vuurwerk en andere ontplofbare stoffen
środków pirotechnicznych i innych materiałów wybuchowych;

ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking.
materiał wybuchowy, poważne zagrożenie rozrzutem.

ontplofbare stof; gevaar voor massa-explosie.
materiał wybuchowy; zagrożenie wybuchem masowym.

niet blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt.
nie gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe

ontplofbare stof; gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking.
materiał wybuchowy; zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem.

b) werkzaamheden met ontplofbare stoffen (pyrotechniek) . * 5 *
-b)praca, w roli pirotechnika, z materiałami wybuchowymi -5 -

c ) munitie en voorwerpen welke ontplofbare stoffen bevatten als ontsteker of als brandstof .
c) amunicji i przedmiotów zawierających substancje wybuchowe w postaci zapłonników lub paliw silnikowych.

betreft: vervoer over de weg van verpakkingen met ontplofbare stoffen en verpakkingen met ontstekingsinrichtingen in eenzelfde voertuig.
przedmiot: transport drogowy w tym samym pojeździe opakowań z materiałami wybuchowymi i opakowań z detonatorami.

de helft van de staten die nog geen partij zijn bij het cwv zijn echter staten die getroffen zijn door mijnen en explosive remnants of war - ontplofbare oorlogsresten (erw).
połowa spośród państw, które jeszcze nie są stronami konwencji ccw, to państwa dotknięte problemem min i materiałów wybuchowych pozostałych po wojnie (erw).

het meest recente van de aan het cwv gehechte protocollen, protocol v inzake ontplofbare oorlogsresten (protocol v), is op 28 november 2003 aangenomen door de conferentie van de staten die partij zijn bij het cwv.
ostatni z protokołów dołączonych do konwencji ccw, protokół v w sprawie materiałów wybuchowych pozostałych po wojnie (zwany dalej „protokołem v”), został przyjęty w dniu 28 listopada 2003 r. na posiedzeniu państw stron konwencji ccw.

cen -en 1834-1:2000 zuigermotoren met inwendige verbranding — veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — deel 1: motoren van groep ii voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen -31.12.2005 -— --
cen -en 1834-1:2000 silniki spalinowe tłokowe — wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem — część 1: silniki grupy ii przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych gazów i par -31.12.2005 -— --