Results for openstaande translation from Dutch to Polish

openstaande takencomment
podsumowanie zadańcomment

openstaande imap-opdrachten
nieprzetworzone polecenia imap

overzichtsinstellingen voor openstaande takencomment
ustawienia podsumowania zadańcomment

u hebt geen openstaande uitnodigingen.
nie masz aktywnych zaproszeń.

openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
zaległe należności (wynikające z niewykonania zobowiązań)

13.3) openstaande stabex-betalingen
13.3) zaległe płatności stabex

openstaande takenthe to-do is due today
zadania do wykonaniathe to- do is due today

openstaande en gereserveerde punten in bijlage l,
punkty otwarte i zarezerwowane, podane w załączniku l;

vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia

configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
okienko konfiguracji zadań do wykonania

vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken( af.
przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia( af.

de betalingen worden afgeboekt op de oudste openstaande vastlegging.
płatności są przydzielane do najwcześniejszego otwartego zobowiązania budżetowego.

door row aangehouden vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do rŚ

iedere betaling wordt afgeboekt op de oudste openstaande betalingsverplichting.
każdą płatność księguje się na koncie najwcześniej otwartego zobowiązania budżetowego.

nakoming van alle op moment van betaling openstaande verplichtingen van avb;
pokrycie wszystkich pozostałych zobowiązań avb, istniejących w momencie płatności;

15.5) openstaande speciale middelen voor de democratische republiek congo
15.5) nierozliczone środki – specjalny fundusz rd konga

2) niet-betaling van de openstaande laatste betaling van 80,671.61 eur.
2) nieuregulowanie płatności końcowej w kwocie 80 671,61 euro.

j) vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken (f.62 en af.62),
j) przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (f.62 i af.62);

[3] "ral" (les restes à liquider). openstaande vastleggingen uit voorgaande jaren.
[3] "ral" (les restes à liquider). otwarte zobowiązania z lat poprzednich.

openstaande invorderingsopdrachten per 1.1.2005 -5,54 -7,98 -3,30 -0,93 -17,74 -
otwarte zlecenia windykacji na dzień 1.1.2005 r -5,54 -7,98 -3,30 -0,93 -17,74 -