Results for opkomst translation from Dutch to Polish

opkomst
frekwencja wyborcza

azimut bij opkomst:
azymut wschodu:

opkomst maan: 13:19
wschód księżyca: 13: 19

hernieuwbare energiebronnenin opkomst
popyt na energiĘ odnawialnĄ

de opkomst van 59,49%.
frekwencja wyniosła 59,49%.

de opkomst was in alle gevallen hoog.
podczas wyborów frekwencja wyborcza była wysoka.

technologieën van de toekomst of in opkomst
przyszłe i powstające technologie

dit is een techniek die wereldwijd in opkomst is.
jej celem jest zaopatrzenie rozwijającej się soczewki w krew.

in opkomst zijnde chemische risico’s deeltjes
pojawiające się przypadki ryzyka chemicznego cząstki

het vergemakkelijken van de opkomst van innovatiegedreven leidende markten
sprzyjanie powstawaniu pionierskich rynków opartych na innowacjach

met de opkomst van het fascisme in duitsland veranderde dit.
jednak nie wszyscy członkowie partii zgadzali się z nową doktryną.

opkomst bij de verkiezingen voor het europees parlement 1979-2009
frekwencja w wyborach do parlamentu europejskiego (1979– 2009)

wat wordt bedoeld met in opkomst zijnde risico’s?
co to są nowo powstające czynniki ryzyka?

hoe kunnen in opkomst zijnde risico’s vastgesteld worden?
jak rozpoznać nowo powstające czynniki ryzyka?

de 12e eeuw luidde de opkomst in van de grote herenboerderijen in mecklenburg.
dlatego lgd mecklenburgische seenplatte-müritz opracowała własny produkt

benzineprijs, de veiligheidsproblemen in de wereld en de opkomst van protectionistische bewegingen.
uczestnicy krytycznie wypowiadali się o znikomych postępach we wdrażaniu propozycji bar-

dankzij deze strenge controle zal eenziekte meteen bij opkomst worden ingeperkt en het
dzięki tak ścisłej kontroli, chorobębędzie można znacznie ograniczyć już w momencie jej pojawienia się, nie dopuszczając do przejścia do o oraz h o do w

43 geen stimulans voor de opkomst van potentiële concurrenten in de minder lucratieve onderdelen.
o swoich planach stopniowego przezwyciężania utrzymującej się nierównowagi, ani nie przekazał szczegółowego harmonogramu 43.

de 10 belangrijkste in opkomst zijnde chemische risico’s volgens het onderzoek d e
izocyjaniany są powszechnie stosowane w produkcji pianek, włókien, elastomerów, materiałów wykorzystywanych do ocieplania budynków, farb i lakierów.

1.10.2 de opkomst van het containervervoer heeft aanzienlijke ontwikkelingen in de lijnvaarthandel teweeggebracht.
1.10.2 konteneryzacja przyniosła również znaczne zmiany w sektorze przewozów liniowych.