Results for overeenstemmingsbeoordelingsorgaan translation from Dutch to Polish

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende pleziervaartuigen
w sprawie wpisania instytucji oceny zgodności do wykazu zawartego w załączniku sektorowym dotyczącym łodzi rekreacyjnych

de aanwijzing geldt uitsluitend voor deze taken van het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan.
wyznaczenie jest ograniczone do tych działań organu oceny zgodności.

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit
odnosząca się do wpisania instytucji oceny zgodności do wykazu zawartego w załączniku sektorowym dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej

betreffende de opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit
w sprawie wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach załącznika sektorowego dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej

met betrekking tot de opname van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in het sectorhoofdstuk betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen
komitetu ustanowionego na mocy umowy w sprawie wzajemnego uznawania między wspólnotą europejską a konfederacją szwajcarską w sprawie wpisania organu oceny zgodności do wykazu zawartego w rozdziale sektorowym dotyczącym wyposażenia ochrony osobistej

tot opneming van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteit (emc)
w sprawie wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach załącznika sektorowego dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej

technische kennis van de categorie producten, processen of diensten die het betrokken overeenstemmingsbeoordelingsorgaan zal controleren
wiedzę techniczną organów oceny zgodności w zakresie właściwych produktów, procesów lub usług, którymi ma zamiar się zająć;

het hierna vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling v van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.
instytucja oceny zgodności we dodana do wykazu instytucji oceny zgodności wymienionego w sekcji v załącznika sektorowego dotyczącego urządzeń telekomunikacyjnych

het in aanhangsel a vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling v van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur.
instytucję oceny zgodności wymienioną w załączniku a dodaje się do wykazu instytucji oceny zgodności wymienionego w sekcji v załącznika sektorowego dotyczącego urządzeń telekomunikacyjnych.

het in aanhangsel a vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen die is opgenomen in aanhangsel 2 van de sectorbijlage betreffende pleziervaartuigen.
instytucję oceny zgodności wymienioną w załączniku a dodaje się do wykazu kanadyjskich instytucji oceny zgodności wymienionych w załączniku 2 do załącznika sektorowego dotyczącego łodzi rekreacyjnych.

het in aanhangsel a vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen, die in afdeling v van de sectorbijlage betreffende telecommunicatieapparatuur is opgenomen.
do wykazu instytucji oceny zgodności w sekcji v załącznika sektorowego dotyczącego urządzeń telekomunikacyjnych dodaje się instytucję oceny zgodności wymienioną w załączniku a.

zwitsers overeenstemmingsbeoordelingsorgaan dat wordt opgenomen in de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in het sectorhoofdstuk betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen in bijlage 1 van de overeenkomst.
szwajcarski organ oceny zgodności dodany do wykazu organów oceny zgodności w rozdziale sektorowym dotyczącym wyposażenia ochrony osobistej w załączniku 1 do umowy

het in aanhangsel a genoemde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt opgenomen in de lijst van zwitserse overeenstemmingsbeoordelingsorganen in het sectorhoofdstuk betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen in bijlage 1 van de overeenkomst.
organ oceny zgodności wymieniony w załączniku a dodaje się do wykazu szwajcarskich organów oceny zgodności w rozdziale sektorowym dotyczącym wyposażenia ochrony osobistej w załączniku 1 do umowy.

het hierna vermelde eg-overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling v van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteitmitsubishi electric europe b.v.
a także mając na uwadze fakt, że wspólny komitet ma podjąć decyzję o wpisaniu instytucji oceny zgodności do załącznika sektorowego,

het hierna vermelde eg-overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in afdeling v van de sectorbijlage betreffende elektromagnetische compatibiliteitimq — istituto italiano del marchio di qualità
a także mając na uwadze fakt, że wspólny komitet ma podjąć decyzję o wpisaniu instytucji oceny zgodności do załącznika sektorowego,

artikel 11 bevat nieuwe procedures in verband met de erkenning, de intrekking van de erkenning, de wijziging van het werkingsgebied en de schorsing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen.
nowe procedury są w sposób jasny określone w art. 11 dla każdego możliwego przebiegu czynności związanej z uznaniem, odwołaniem uznania, zmianą zakresu działalności oraz zwieszeniem organu oceny zgodności.