Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfecte pasvorm
Łatwe dopasowanie
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
een natuurlijke pasvorm
naturalne dopasowanie
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 27
Quality:
voor een comfortabele, aangepaste pasvorm.
dzięki niemu dopasujesz zestaw dokładnie do swoich potrzeb.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 5
Quality:
verstelbare, achter-het-hoofd pasvorm
regulowany pałąk zakładany za głowę
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 8
Quality:
profiteer van een comfortabele pasvorm waardoor de headset niet afzakt.
słuchawki są wygodnie dopasowane, dzięki czemu zawsze pozostają na swoim miejscu.
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
een lichtgewicht, persoonlijke pasvorm; de eerste gamingheadset in zijn soort.
to pierwszy zestaw słuchawkowy do gier oferujący lekkość i wszechstronne możliwości regulacji.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de headset wordt geleverd met verwisselbare gevormde oorkussentjes, voor een goede pasvorm.
w komplecie znajdują się wymienne profilowane poduszki, wśród których każdy znajdzie profil najwygodniejszy dla siebie.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt kiezen uit drie verschillende maten, zodat u kunt profiteren van de beste pasvorm.
do wyboru są trzy różne rozmiary - na pewno dopasujesz któryś dla siebie.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
u kunt zo rekenen op een comfortabele, stevige pasvorm waarmee achtergrondruis wordt geblokkeerd en u door geluid wordt omhuld.
w ten sposób otrzymasz wygodne, idealnie dopasowane słuchawki, które wyciszają hałas otoczenia, aby lepiej otoczyć cię dźwiękiem.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
met de verstelbare achter-het-hoofd pasvorm en hoofdband met siliconen voering biedt deze headset onafgebroken comfort.
dzięki zakładanemu z tyłu głowy regulowanemu pałąkowi wyposażonemu w silikonową wyściółkę zestaw słuchawkowy gwarantuje poczucie komfortu niezależnie od czasu używania.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bij onze in-ear phones krijgt u zachte siliconen oorkussentjes in drie formaten voor een comfortabele, stevige pasvorm, zonder dat u uw bankrekening hoeft te plunderen.
nasze słuchawki są dostarczane z miękkimi, silikonowymi nakładkami w trzech rozmiarach, które zapewniają bezpieczne i wygodne dopasowanie bez konieczności wydawania dużej ilości pieniędzy.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
met de aanpasbare achter-het-hoofd pasvorm, roterende microfoon en analoog-naar-usb-adapter kiest u wat voor u het beste werkt.
regulowany pałąk zakładany z tyłu głowy, obrotowy mikrofon i przejściówka sygnału analogowego na usb - możliwości dopasowania do własnych preferencji są praktycznie nieograniczone.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 5
Quality: