Results for perindopril translation from Dutch to Polish

perindopril
perindopril

perindopril tert-butylaminezout
czwartorzędowa sól butyloaminowa perindoprilu

het gebruik van perindopril in
nie zaleca się stosowania peryndoprylu z litem, jednak jeżeli stosowanie tych leków w skojarzeniu jest konieczne, należy często oznaczać stężenia litu w surowicy (patrz punkt 4. 4).

de plasmahalfwaardetijd van perindopril bedraagt 1 uur.
okres półtrwania peryndoprylu w osoczu wynosi 1 godzinę.

perindopril vermindert de hypertrofie van het linkerventrikel.
peryndopryl zmniejsza przerost lewej komory serca.

perindopril werkt via zijn actieve metaboliet, perindoprilaat.
peryndopryl działa poprzez swój czynny metabolit, peryndoprylat.

perindopril is gecontraïndiceerd tijdens het tweede en derde zwangerschapstrimester.
30 emea 2005 peryndopryl jest przeciwwskazany w drugim i trzecim trymestrze ciąży.

perindopril kan uit de algemene circulatie verwijderd worden door hemodialyse.
peryndopryl można usunąć z krążenia ogólnego przez hemodializę (patrz punkt 4. 4 „ specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania.

perindopril verlaagt de perifere vaatweerstand, wat leidt tot een bloeddrukdaling.
powoduje zmniejszenie wartości ciśnienia tętniczego skurczowego i rozkurczowego, zarówno w pozycji leżącej, jak i stojącej.

het is onbekend of perindopril wordt uitgescheiden in de moedermelk bij de mens.
nie jest wiadomo czy peryndopryl przenika do pokarmu kobiecego.

2 mg perindopril tert-butylamine zout, overeenkomend met 1,669 mg perindopril
2 mg soli tert- butyloaminowej peryndoprylu, równoważne 1, 669 mg peryndoprylu

het gelijktijdig gebruik van deze middelen kan de hypotensieve effecten van perindopril versterken.
jednoczesne stosowanie tych leków może powodować nasilenie przeciwnadciśnieniowego działania peryndoprylu.

de huidige indicaties voor perindopril zijn de behandeling van hypertensie en van symptomatisch hartfalen.
perindopril jest obecnie wskazany w leczeniu nadciśnienia i objawowej niewydolności serca.

na orale toediening, is de absorptie van perindopril snel en de piekconcentratie volledig in 1 uur.
po podaniu doustnym, wchłanianie peryndoprylu jest szybkie, osiągając maksymalne stężenie w ciągu 1 godziny.

de eliminatie van perindopril is verminderd bij bejaarden, en ook bij patiënten met hartfalen of nierinsufficiëntie.
wydalanie peryndoprylatu jest zmniejszone u pacjentów w wieku podeszłym, a także u pacjentów z niewydolnością serca lub nerek.

ongeveer 20% van de totale hoeveelheid geabsorbeerd perindopril wordt omgezet in perindoprilaat, de actieve metaboliet.
21 emea 2005 około 20% całej wchłoniętej ilości peryndoprylu jest przekształcane do czynnego metabolitu peryndoprylatu.

uit de resultaten bleek dat een behandeling met perindopril eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie op het primaire eindpunt.
wyniki wykazały, że podawanie perindoprilu raz dziennie spowodowało istotną statystycznie, bezwzględną redukcję pierwotnego poziomu efektu końcowego.

daarom is de combinatie van perindopril met eerder vermelde geneesmiddelen niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
dlatego nie zaleca się przyjmowania peryndoprylu w skojarzeniu z wyżej wymienionymi 29 emea 2005 preparatami (patrz punkt 4. 4).

16 (0,3%) van de 6122 perindopril patiënten en 12 (0,2%) van de 6107 placebo patiënten.
występowały one u małej liczby pacjentów: u 16 (0, 3%) na 6122 pacjentów przyjmujących peryndopryl oraz u 12 (0, 2%) na 6107 pacjentów w grupie placebo.

2 mg perindopril tert-butylamine zout, overeenkomend met 1,669 mg perindopril voor hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2 mg soli tert- butyloaminowej peryndoprylu, równoważne 1, 669 mg peryndoprylu