Results for personeelscapaciteit translation from Dutch to Polish

personeelscapaciteit
możliwy do wykorzystania personel

dit is ongetwijfeld een gevolg van de personeelscapaciteit die door het deconcentratieproces is toegenomen.
jest to niewątpliwie wynikiem wzrostu zatrudnienia w wyniku procesu decentralizacji.

beschrijf eventuele plannen om deze moeilijkheden aan te pakken (bijvoorbeeld door de personeelscapaciteit te vergroten).
należy przedstawić plany zaradzenia tym trudnościom (na przykład poprzez zwiększenie możliwości personelu).

de bank voert de beste praktijken in en werkt aan het geleidelijk opbouwen van een beheerstructuur, meer personeelscapaciteit en een algemeen milieubewustzijn.
ponadto bank wprowadza w życie najlepsze praktyki, stopniowo buduje struktury zarządza­nia oraz zwiększa kompetencje i świadomość pracowników.

223. benadrukt dat deze functie een gezaghebbende status moet hebben en verzoekt de nieuwe vertegenwoordiger nauw samen te werken met het europees parlement en de bevoegde commissies en behoorlijk verantwoording af te leggen; roept de raad op om de personeelscapaciteit inzake mensenrechten in het secretariaat-generaal van de raad te versterken om zo voldoende ondersteuning te garanderen voor de persoonlijke vertegenwoordiger bij de vervulling van zijn mandaat;
223. podkreśla potrzebę wiarygodności tego stanowiska i zwraca się do nowego przedstawiciela o ścisłą współpracę z parlamentem europejskim, odpowiedzialność oraz współpracę z właściwymi komisjami parlamentu europejskiego; wzywa radę do zwiększenia obsady kadrowej sekretariatu generalnego rady w celu zapewnienia odpowiedniego wsparcia osobistemu przedstawicielowi w pełnieniu jego obowiązków;