Results for positiviteit translation from Dutch to Polish

anti-hiv-positiviteit
serokonwersja aids

positieve monsters mogen ook worden getitreerd om een indicatie te geven van de graad van positiviteit.
próbki dodatnie mogą zostać poddane miareczkowaniu w celu określenia stopnia, w jakim ich wynik jest dodatni.

de voornaamste testmethode die gebruikt werd om her2 positiviteit aan te tonen was immunohistochemie (ihc).
w badaniu tym wykorzystano jako główną metodę immunohistochemiczną (ihc), ukierunkowaną na wykazanie dodatniego stanu receptora her2.

de voornaamste testmethode die gebruikt is om her2 positiviteit te bepalen in de registratie studie met van docetaxel met of zonder herceptin was immunohistochemie.
główną metodą diagnostyczną służącą do określenia czy pacjent jest her2- dodatni, w badaniu fundamentalnym porównującym docetaksel w monoterapii z leczeniem skojarzonym herceptin plus docetaksel, była metoda immunohistochemiczna.

bepaal de 50 % od-waarde en bereken manueel de mate van positiviteit/negativiteit van elk monster.
określić 50 % wartości od i ręcznie obliczyć, czy każda z próbek jest dodatnia, czy ujemna.

er was een tendens tot een lagere effectiviteit bij patiënten positief voor antilichamen tegen ustekinumab; positiviteit voor antilichamen sluit een klinische respons echter niet uit.
skuteczność leczenia była mniejsza u pacjentów wykazujących dodatnie wyniki testów w kierunku przeciwciał przeciwko ustekinumabowi, jednakże, obecność przeciwciał nie wyklucza uzyskania pozytywnej odpowiedzi klinicznej na leczenie.

hiv-positiviteit aanpassingen van de dosering zijn niet noodzakelijk op basis van hiv-positiviteit, ongeacht of gelijktijdig een antiretrovirale behandeling wordt gevolgd.
pacjenci zakażeni wirusem hiv dostosowanie dawki nie jest konieczne u pacjentów zarażonych wirusem hiv, niezależnie od jednocześnie stosowanych leków antyretrowirusowych.

deze bevinding werd niet ondersteund door een stapsgewijze logistische regressieanalyse waarbij de volgende factoren als prognostische factoren werden geïdentificeerd: histologisch type, bcl- 2 positiviteit bij het begin van de behandeling, resistentie voor de laatste chemotherapie en hoge tumorlast.
obserwacja ta nie została jednak poparta przez krokową analizę logistyczną regresji, w której następujące czynniki zostały zidentyfikowane jako czynniki prognostyczne: typ histologiczny, ekspresja bcl- 2 w badaniu wyjściowym, oporność na stosowaną ostatnio chemioterapię oraz duża masa guza.