Results for procesbeheersing translation from Dutch to Polish

verbetering van de hygiëne bij het slachten en herziening van de procesbeheersing
poprawa higieny uboju i przegląd środków kontrolnych procesu

d) wired up community: telemetriek, procesbeheersing en -opbouw, voorzieningenbeheer.
d) społeczność "podłączona": telemetria, kontrola procesów, zarządzanie budynkami i obiektami;

verbetering van de hygiëne bij het slachten, herziening van de procesbeheersing en de oorsprong van de dieren
poprawa higieny uboju, przegląd środków kontrolnych procesu oraz pochodzenia zwierząt

verbetering van de hygiëne bij het slachten en herziening van de procesbeheersing, de oorsprong van de dieren en de bioveiligheidsmaatregelen op de bedrijven van oorsprong
poprawa higieny uboju oraz przegląd środków kontrolnych procesu, pochodzenia zwierząt i środków bezpieczeństwa biologicznego w gospodarstwie

emissie- en procesbeheersing kan zorgen voor minder verliezen bij de productie van chemische stoffen en de verwerking daarvan in andere producten.
kontrole emisji i procesu produkcji mogą spowodować zmniejszenie strat powstających w trakcie produkcji substancji chemicznych i następnie w trakcie ich włączania do innych produktów.

het veiligheidscontroleteam beoordeelt ook of de producent laat zien dat hij in staat is tot het ontwikkelen en opzetten van dergelijke procesbeheersing- en audittrailprocedures die zullen voldoen aan de beveiligingsregels.
zespół inspekcji bezpieczeństwa ocenia również, czy producent jest w stanie wykazać swoją zdolność do opracowania i wdrożenia takich procedur automatyzacji procesów i ścieżki audytowej, które będą odpowiadać regułom bezpieczeństwa.

de producent kan aantonen dat hij in staat is dergelijke onder a) beschreven procesbeheersing- en audittrailprocedures te ontwikkelen en op te zetten die voldoen aan de beveiligingsregels;
producent jest w stanie wykazać swoją zdolność do opracowania i wdrożenia takich procedur automatyzacji procesów i ścieżki audytowej wskazanych w punkcie a), które będą odpowiadać regułom bezpieczeństwa;

de op een bepaalde productielocatie getroffen beveiligingsvoorzieningen voor de geplande beveiligde euroactiviteit, met uitzondering van procesbeheersing- en audittrailprocedures voor productie, verwerking en opslag van de beveiligde euro-items waarvoor accreditatie wordt aangevraagd, voldoen aan de desbetreffende delen van de beveiligingsregels;
środki bezpieczeństwa, które podjął w danym miejscu produkcji dla planowanej zabezpieczonej działalności związanej z euro, za wyjątkiem procedur automatyzacji procesów i ścieżki audytowej dla produkcji, przechowywania i dokonywania innych czynności w odniesieniu do zabezpieczonych elementów banknotów euro, których dotyczy wniosek o akredytację, odpowiadają właściwym postanowieniom reguł bezpieczeństwa;