Results for recreatiemogelijkheden translation from Dutch to Polish

de lake mead national recreation area werd geopend in 1964 en biedt recreatiemogelijkheden door het hele jaar.
wokół jeziora i na jego akwenie powstał obszar rekreacyjny – "lake mead national recreation area".

ons rurale landschap is niettemin van grote betekenis, zowel als bron voor voedsel, grondstoffen en brandstof als voor recreatiemogelijkheden.
tym niemniej, krajobraz naszej wsi ma ogromne znaczenie z punktu widzenia zaopatrzenia w żywność, surowce, paliwa oraz możliwości spędzania wolnego czasu.

2 te vinden om duurzaam te ontwikkelen.” zal nieuwe werkgelegenheid en recreatiemogelijkheden creëren voor de lokale gemeenschap.”
2 stworzy miejsca pracy i rekreacji dla społeczności lokalnej”.

2. merkt op dat gezonde ecosystemen belangrijke sociale en economische hulpbronnen verschaffen alsmede recreatiemogelijkheden en steun voor het agrarisch bedrijf en de visserij;
2. zwraca uwagę, że zdrowe ekosystemy dostarczają istotnych zasobów społecznych i gospodarczych oraz dają możliwość rekreacji, a także stanowią wsparcie dla rolnictwa i rybołówstwa;

bossen leveren een positieve bijdrage tot de levenskwaliteit, zorgen voor een aangename leefomgeving, recreatiemogelijkheden en preventieve gezondheidszorg, en dragen bij tot de instandhouding en vergroting van de belevingswaarde en de ecologische diensten die het natuurlijke ecosysteem verschaft.
lasy wywierają korzystny wpływ na jakość życia, zapewniając przyjemne otoczenie, stwarzając możliwości w zakresie rekreacji i lecznictwa profilaktycznego, jednocześnie utrzymując i intensyfikując walory środowiskowe i ekologiczne.

ongeveer 95% van de stockholmse bevolking woont op minder dan 300 meter van een groene omgeving. dit verhoogt de levenskwaliteit en zorgt voor recreatiemogelijkheden, waterzuivering, minder lawaai en een verbetering van de biodiversiteit en ecologie.
około 95% populacji żyje w pobliżu (tj. nie dalej niż 300 metrów) terenów zielonych, których obecność znacznie podnosi jakość życia, zapewniając warunki do rekreacji, poprawiając czystość wody, zmniejszając hałas oraz zwiększając bioróżnorodność i równowagę ekologiczną.

de bossen leveren goederen en diensten die ten goede komen aan de europese burger, zijn gezondheid en zijn levenskwaliteit, met inbegrip van de esthetische belevingswaarde van en recreatiemogelijkheden in stedelijke en landelijke gebieden, werkgelegenheid en inkomsten voor miljoenen mensen, bescherming van bodem en water en bescherming tegen erosie, verwoestijning en natuurrampen.
lasy są źródłem produktów i usług, z których korzystają obywatele i które mają wpływ na ich zdrowie i jakość życia. stwarzają one możliwości rekreacyjne na obszarach miejskich i wiejskich, stanowią miejsce pracy i źródło dochodu dla milionów obywateli, chronią glebę, wodę i przeciwdziałają erozji, pustynnieniu i zagrożeniom naturalnym.