Results for shakespeare translation from Dutch to Polish

shakespeare ---(del.) -
shakespeare ---(del.) -

william shakespeare
william szekspir

* william himself (shakespeare zelf).
* "william himself" (ang.

viale shakespeare, 47 00144 roma italië
viale shakespeare, 47 00144 roma włochy

hij acteerde bij de royal shakespeare company.
w royal shakespeare company.

vervolgens neemt hij vijf seizoenen deel aan het stratford shakespeare festival.
w 1985 roku występował na stratford shakespeare festival w ontario.

addenda pharma s.r.l viale shakespeare, 47 00144 roma italy
addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italy

alle manen van uranus worden genoemd naar karakters van shakespeare of alexander pope.
wszystkie księżyce urana nazwane są imionami postaci z dzieł williama szekspira lub aleksandra pope.

ze volgde een toneelopleiding bij het california shakespeare theater en bij het american conservatory theater.
w ramach programu uczniowskiego, rozpoczęła trening w california shakespeare theater, którego managerem była jej mama.

gnomeo & juliet is een animatiefilm uit 2011, gebaseerd op een verhaal van william shakespeare.
"gnomeo & juliet") – amerykańsko-brytyjski film animowany z 2011 roku.

hij werd opgeleid aan de royal academy of dramatic art en werd in 1988 lid van het theatergezelschap de royal shakespeare company.
od roku 1987 grał z royal national theatre, a w 1988 został członkiem elitarnej grupy teatralnej royal shakespeare company.

als een aanduiding voor shakespeare zelf ziet gaat ervan uit dat het gewoon om een drukfout gaat: wat w.s.
* zwykły błąd drukarski w zapisie inicjałów shakespeare'a, w.s.

de royal shakespeare company is een toneelgezelschap uit stratford-upon-avon, londen, en newcastle.
the royal shakespeare company (rsc) jest jednym z największych brytyjskich zespołów teatralnych.

giuseppe verdi schreef de muziek op een libretto van francesco maria piave, die het baseerde op het gelijknamige toneelstuk van william shakespeare.
libretto napisał francesco maria piave (na podstawie tragedii williama szekspira pod tym samym tytułem).

sigma-tau industrie farmaceutiche riunite s.p.a.- viale shakespeare 47, 00144 rome, italië
sigma- tau industrie farmaceutiche riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 rome, italy

troilus en cressida (engelse titel: "troilus and cressida") is een toneelstuk van william shakespeare.
"the history of troilus and cressida") – tragedia autorstwa williama shakespeare'a, napisana około roku 1602, krótko po stworzeniu hamleta.

de engelse toneelschrijver en dichter william shakespeare wordt algemeen beschouwd als de grootste toneelschrijver aller tijden, en zijn tijdgenoten christopher marlowe, john bunyan en ben jonson worden ook hoog gewaardeerd.
angielski dramaturg i poeta william szekspir jest przez wielu literaturoznawców uważany za najwybitniejszego pisarza dramaturga wszech czasów, a jemu współcześni christopher marlowe i ben jonson również są nieprzerwanie cenieni.

eind goed, al goed (engelse titel: "all's well that ends well") is een komedie van william shakespeare.
all`s well that ends well) – komedia autorstwa williama szekspira, napisana pomiędzy 1601 a 1608 rokiem.

naar het u bevalt (engelse titel: "as you like it") is een komedie van william shakespeare, geschreven in 1599 of 1600.
"as you like it") – idylliczna komedia autorstwa williama szekspira z roku 1599 lub 1600.

usha martin limited (voorheen usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india
usha martin limited (poprzednio usha martin industries & usha beltron ltd) 2 a, shakespeare sarani calcutta – 700 071, west bengal, indie