Results for staatsverdrag translation from Dutch to Polish

te gedenken gebeurtenis: 50e verjaardag van het oostenrijkse staatsverdrag
austria motyw: 50-ta rocznica austriackiego traktatu państwowego

ook is helaba volgens het staatsverdrag en haar statuten ertoe gehouden in haar commercieel beleid rekening te houden met algemene economische basisprincipes.
zgodnie z umową państwową oraz statutem bank helaba jest zobowiązany do uwzględniania w swojej polityce handlowej ogólnych zasad gospodarczych.

na de inwerkingtreding van het staatsverdrag werd de overeenkomst waarbij ook de deelstaat saksen-anhalt en sbv partij waren, op 5 maart 1992 gesloten.
porozumienie zostało podpisane po wejściu w życie umowy państwowej przy współudziale kraju związkowego saksonia-anhalt oraz sbv w dniu 5 marca 1992 r.

beschrijving van het ontwerp: in het midden van de munt staat een reproductie afgebeeld van de handtekeningen en zegels in het oostenrijkse staatsverdrag, dat in mei 1955 is ondertekend door de ministers van buitenlandse zaken en de ambassadeurs van de sovjet-unie, het verenigd koninkrijk, de verenigde staten en frankrijk, alsook door de oostenrijkse minister van buitenlandse zaken, leopold figl.
opis: pośrodku monety przedstawiono podpisy i pieczęcie pod austriackim traktatem państwowym, podpisanym w maju 1955 r. przez ministrów spraw zagranicznych i ambasadorów związku radzieckiego, wielkiej brytanii, usa i francji oraz ówczesnego ministra spraw zagranicznych austrii, leopolda figla.