Results for stromeinspeisungsgesetz translation from Dutch to Polish

een van de elementen die het hof van wezenlijk belang achtte voor zijn beslissing in de zaak preussenelektra was het feit dat de door het stromeinspeisungsgesetz opgelegde lasten werden gedragen door particuliere ondernemingen.
jednym z elementów, które trybunał uznał za istotny dla celów orzeczenia w sprawie preussenelektra, jest prywatny charakter podmiotów zobowiązanych do uiszczenia opłat nałożonych przez stromein-speisungsgesetz.

4.14 bovendien doet de commissie er goed aan de efficiënte maatregelen ter stimulering van de marktintroductie van geothermische energie (zoals het duitse stromeinspeisungsgesetz) in zoverre te harmoniseren, dat in de eu in ieder geval tussen geothermietechnieken een eerlijke concurrentie mogelijk is.
4.14 komitet zaleca ponadto, aby komisja podjęła starania o skuteczną harmonizację w obszarze unii europejskiej działań na rzecz wspierania wprowadzania energii geotermicznej na rynek (np. ustawa o sprzedaży energii do sieci przesyłowych), do takiego stopnia, aby na razie przynajmniej w obrębie technologii związanych z geotermią możliwa była konkurencja na równych warunkach.