Results for toezichtautoriteit translation from Dutch to Polish

europese gnss-toezichtautoriteit
europejski organ nadzoru gnss

installatie van de toezichtautoriteit
powoŁanie organu nadzoru

toezichtautoriteit voor het europees gnss
organ nadzoru europejskiego globalnego systemu nawigacji satelitarnej

toezichtautoriteit voor het europees gnss (
europejska agencja zarządzania współpracą operacyjną na zewnętrznych granicach

toezichtautoriteit voor het europees gnss (gsa)
europejski organ nadzoru globalnego systemu nawigacji satelitarnej (gsa)

toezichtautoriteit voor het europees gnss (gsa) ............................18
europejski organ nadzoru gnss (gsa) .................................................18

die instantie wordt de gesprekspartner voor de toezichtautoriteit.
ta jednostka będzie partnerem organu nadzoru.

1), onder de naam europese gnss-toezichtautoriteit.
struktury zarządzające mają nosić nazwę europejskiego organu nadzoru globalnego systemu nawigacji satelitarnej (gnss).

europees spoorwegbureau (era)europese toezichtautoriteit (gnss)
europejska agencja ds. zarządzania współpracą operacyjną na granicach zewnętrznych (frontex)

de toezichtautoriteit zal het concessiecontract ondertekenen en is de concessieverlenende autoriteit.
organ nadzoru podpisze umowę koncesji i będzie pełnił rolę organu udzielającego koncesji.

overdracht van de activiteiten van de gemeenschappeljke onderneming galileo aan de toezichtautoriteit
przekaz anie zadaŃ organowi nadzoru przez wspÓlne przedsiĘbiorstwo galileo

de volgende activiteiten zullen geleidelijk aan de toezichtautoriteit worden overgedragen:
organ nadzoru przejmie stopniowo następujące zadania:

de overeenkomsten tussen nrscc en matimop en de gogzijn overgedragenaan de toezichtautoriteit.
porozumienia z nrscci matimop oraz gju zostały przeniesione na gsa.

de europese gnss-toezichtautoriteit (gsa) http://www.gsa.europa.eu
organ nadzoru europejskiego globalnego systemu nawigacji satelitarnej http://www.gsa.europa.eu

anderzijds was het opheffen van de gog noodzakelijkomtevermijdendathaarrol en die van de toezichtautoriteit elkaar zouden overlappen.
64.gju otrzymałojednoznaczne zezwolenie na włączenie egnos do galileo,przezconie-zbędnestałosięwynegocjowanieumowy ramowejzróżnymipodmiotamizaangażo-wanymi w egnos, tak aby umożliwić przejęcie własności egnos.

comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem (europese gnss-toezichtautoriteit)
komitet ds. zabezpieczenia i bezpieczeństwa systemu (europejski organ nadzoru gnss)

al van de bij de oprichting van de toezichtautoriteit hebben delidstaten en het europees ruimteagentschap een belangrijkerol gespeeld.
państwa członkowskie i esa od początku programuodgrywałybardzoważnąrolę.

3.2.2 de geschiktheid van het institutionele systeem voor het beheer en de controle door de toezichtautoriteit.
3.2.2 właściwym systemie instytucjonalnym organu nadzoru w zakresie zarządzania i monitorowania.

het ziet ernaar uit dat er een toezichtautoriteit komt, die tevens een aantal bevoegdheden op het vlak van veiligheid zal krijgen.
organ nadzorczy powinien zostać wkrótce utworzony i otrzymać uprawnienia w dziedzinie bezpieczeństwa.

deze raming is gebaseerd op het werkprogramma van de toezichtautoriteit voor 2006 en op een vergelijking met het personeelsbestand van de gemeenschappelijke onderneming galileo.
wyliczenie to opiera się na programie prac organu nadzoru na rok 2006 i na porównaniu z wielkością personelu wspólnego przedsiębiorstwa galileo.