Results for trombocytentelling translation from Dutch to Polish

trombocytentelling
liczba komórek płytkowych

trombocytentelling verhoogd
nadpłytkowość

trombocytentelling (bloedplaatjestelling)
liczba komórek płytkowych

- trombocytentelling ≥ 100 x 109/l
18 liczba płytek ≥ 100 x 109/ l • • toksyczność pozahematologiczna wg ctc (ang.

verhoging van de trombocytentelling soms:
płytek niezbyt często:

- trombocytentelling (anc) ≥ 100.000/mm3
liczba płytek ≥ 100 000/ mm3

trombocytentelling ctc niet-hematologische toxiciteit (behalve voor alopecie,
liczba płytek toksyczność pozahematologiczna wg ctc (z wyjątkiem łysienia, nudności i

trombocytentelling ctc niet-hematologische toxiciteit (behalve voor alopecie, nausea,
liczba płytek toksyczność pozahematologiczna wg ctc (z wyjątkiem łysienia, nudności i

11 erytrocyten, een neutrofiele leukocytentelling, en een trombocytentelling, en herhaal dit dagelijks.
wbc), liczby neutrofili oraz liczby płytek krwi, po czym powtarzać je codziennie.

bij patiënten met myelosuppressie kan intensievere controle van het volledige bloedbeeld inclusief trombocytentelling nodig zijn.
pacjenci z zahamowaniem czynności szpiku mogą wymagać wzmożonej kontroli pełnej krwi obwodowej z różnicowym rozpoznaniem płytek krwi.

absolute neutrofielentelling trombocytentelling ctc niet-hematologische toxiciteit (behalve voor alopecie, nausea,
całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych

de dosering dient eventueel te worden verlaagd of stopgezet, totdat de trombocytentelling tot normale waarden terugkeert.
dawkę należy zmniejszyć lub odstawić lek, w zależności od sytuacji, aż liczba płytek krwi powróci do prawidłowej wartości.

patiënten die voldeden aan alle criteria voor een cr behalve voor herstel van de trombocytentelling tot > 100 x 109/l
pacjenci, którzy spełniają wszystkie poniższe kryteria:

met regelmaat moet een volledig bloedbeeld en een trombocytentelling worden verricht, en bij patiënten die cytopenie ontwikkelen moet dit nog vaker plaatsvinden.
regularnie badać pełną morfologię krwi i liczbę płytek krwi, częściej u pacjentów, u których wystąpiła cytopenia.

als de trombocytentelling onder 100.000/mm3 daalt, dienen andere trombocytentellingen uitgevoerd te worden om pseudotrombocytopenie uit te sluiten.
jeśli liczba płytek zmniejsza się poniżej 100 000/ mm3, konieczne jest dalsze oznaczanie liczby płytek krwi w celu wykluczenia rzekomej trombocytopenii.

verhoging van ck (≥ 10x uln), totaal bilirubine, verlaging van fosfor en trombocytentelling (zie onder)
zwiększone stężenie kinazy kreatynowej (≥ 10 x ggn), bilirubiny całkowitej, zmniejszone stężenie fosforu oraz zmniejszona liczba płytek krwi (patrz poniżej)

trombocytentelling moet gecontroleerd worden vóór de behandeling, binnen 6 uur na het opstarten van de behandeling en ten minste eenmaal per dag daarna tijdens de behandeling en onmiddellijk in geval van klinische tekenen van onverwachte bloedingsneiging.
liczbę płytek należy oznaczać przed leczeniem, w czasie trwającego 6 godzin podania, a następnie przynajmniej jeden raz na dobę podczas leczenia oraz natychmiast jeśli wystąpią objawy kliniczne mogące wskazywać na ryzyko wystąpienia niespodziewanych krwawień.

18 en trombocytentelling moeten tevens gecontroleerd worden binnen 6 uur na het opstarten van de behandeling en tenminste een keer per dag daarna gedurende de behandeling (of vaker als een scherpe daling aangetoond wordt).
stężenie hemoglobiny, wartość hematokrytu i liczbę płytek krwi należy także kontrolować w ciągu 6 godzin od rozpoczęcia leczenia, a następnie co najmniej jeden raz w ciągu doby w czasie dalszego leczenia (lub częściej, jeśli wystąpi zmniejszenie tych wartości).

als de startdosis > 1 mg/dag bedraagt, moet gedurende de eerste week van de behandeling om de twee dagen een trombocytentelling worden uitgevoerd en daarna ten minste wekelijks totdat een stabiele onderhoudsdosis wordt verkregen.
jeśli dawka początkowa jest większa niż 1 mg/ dobę, należy oznaczać liczbę płytek krwi co dwa dni w trakcie pierwszego tygodnia leczenia, a następnie co najmniej raz w tygodniu, aż do osiągnięcia stałej dawki podtrzymującej.

stop de toediening van integrilin en niet-gefractioneerde heparine en controleer en behandel de patiënt op gepaste wijze als vastgesteld is dat de trombocytentelling tot < 100.000/mm3 gedaald is.
w przypadku potwierdzenia zmniejszenia liczby płytek krwi do wartości < 100 000/ mm3 należy przerwać podawanie preparatu integrilin i niefrakcjonowanej heparyny oraz kontrolować pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie.