Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type
typ:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 19
Quality:
type:
& typthe gradient will be drawn bilinearly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type: ...
type:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relevant voor type(s)
odpowiednie do typu(-ów)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
van het type winterband (m+s);
śniegową (m + s);
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
client %d: '%s' [type=%s]
client %d: '%s' [type=%s]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 tot 14 type-4 record(s).
1–14 rekordów typu 4.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type 'help' voor kspeak-commando's.
wpisz 'help' by zobaczyÄ polecenia kspeak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rekeningsaldo's per type
stany kont wg typu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerkertypeautofield editor's type
typ edytora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type bemonstering: l = lymfeklieren, s = swab, mj = vleessap
rodzaj próbki: l = węzeł chłonny, s = wymaz, mj = wyciek z mięsa.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onbekend type beveiligingtitle of the interface widget in nm's popup
nieznany typ zabezpieczeniatitle of the interface widget in nm' s popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meerregelige tekstautofield editor's type
wielowierszowy edytor tekstuautofield editor' s type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies voor welk type gegevens u de herinneringagenda's wilt zien@info:whatsthis
wybierz typ danych kalendarzy dla alarmów@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m 81, bode's melkwegstelsel (type sb)
m 81, galaktyka bodego (typ sb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeeld 2. lists each field 's name and type
przykład 2. lists each field 's name and type
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voor gebruik zonder binnenband („tubeless”) en van het type winterband (m+s),
przeznaczoną do zastosowania bez dętki („tubeless”) i śniegową (m+s);
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
een lijst met directory's die sessie-type definities bevatten.
lista katalogów zawierających definicje typów sesji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(zelfklever s (vergezeld van een zelfklever van het type e of f)
(naklejka s (w połączeniu z naklejką e lub f)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dit mime-type is reeds ingesteld.\n\n%s\n\nwilt u het overschrijven?
ten typ mime został już zdefiniowany.\n\n%s\n\nczy chcesz go zastąpić?
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: