Results for ugt translation from Dutch to Polish

het deferasirox metabolisme is afhankelijk van ugt-enzymen.
metabolizm deferazyroksu zależy od enzymów ugt.

indinavir wordt geassocieerd met indirecte ongeconjugeerde hyperbilirubinemie door inhibitie van ugt.
indynawir

atazanavir remt ugt en interfereert mogelijk met het metabolisme van irinotecan wat resulteert in een toegenomen toxiciteit van irinotecan.
atazanawir hamuje aktywność ugt i może wpływać na metabolizm

naproxen en andere remmers van glucuronidering het metabolisme van febuxostat is afhankelijk van de ugt-enzymen.
18 naproksen i inne inhibitory glukuronidacji metabolizm febuksostatu zależy od enzymów ugt.

indinavir is ook geassocieerd met indirecte (ongeconjugeerde) hyperbilirubinemie als gevolg van remming van ugt.
29 stosowanie indynawiru wiąże się również ze zwiększeniem stężeń bilirubiny pośredniej (niezwiązanej) w wyniku hamowania ugt.

ugt-rioja en de comunidad autónoma de la rioja hadden oorspronkelijk geklaagd dat het verzoek om een prejudiciële beslissing nietontvankelijk was.
początkowo ugt-rioja oraz comunidad autónoma de la rioja podnosiły zarzut niedopuszczalności wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.

1'-hydroxymidazolam wordt voornamelijk gemetaboliseerd door uridinedifosfaat- glucuronosyltransferases (ugt) 2b4 en 2b7.
1 '- hydroksymidazolam jest metabolizowany przede wszystkim przez transferazy urydynobifosfoglukuronowe (ugt) 2b4 i 2b7.

ook de ugt-rioja stelt dat die verzoeken nietontvankelijk zijn, aangezien niet de minste twijfel bestaat dat de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde belastingmaatregelen staatssteun vormen.
ugt-rioja również podnosi, że wspomniane wnioski są niedopuszczalne, gdyż nie ma najmniejszej wątpliwości co do okoliczności, iż przepisy podatkowe będące przedmiotem postępowań przed sądem krajowym stanowią pomoc państwa.

in een onderzoek bij gezonde vrijwilligers resulteerde de gelijktijdige toediening van exjade (eenmalige dosis van 30 mg/ kg) en de krachtige ugt-inductor rifampicine (herhaalde dosis van 600 mg/ dag) in een verlaging van de blootstelling aan deferasirox met 44% (90% bi:
w badaniu z udziałem zdrowych ochotników jednoczesne podanie produktu leczniczego exjade (dawka pojedyncza wynosi 30 mg/ kg mc.) i silnie działającego induktora ugt, ryfampicyny, (dawka wielokrotna wynosi 600 mg/ dobę) spowodowało zmniejszenie ekspozycji na deferazyroks o 44% (90% ci: