Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verhandelbare waardepapieren
zbywalne instrumenty udziałowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 9
Quality:
verhandelbare effecten;
zbywalne papiery wartościowe;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-verhandelbare effecten
niezbywalne papiery wartościowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e) verhandelbare effecten;
e) zbywalnych papierów wartościowych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verhandelbare waardepapieren marktprijs
zbywalne instrumenty udziałowe cena rynkowa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
b)(iv) verhandelbare effecten
b)(iv) zbywalne instrumenty udziałowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
overgangsbepalingen voor verhandelbare schuldinstrumenten
postanowienia przejściowe dotyczące zbywalnych dłużnych papierów wartościowych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
verhandelbare effecten marktwaarde b )
a ) b )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 9 verhandelbare waardepapieren 1 .
( b ) transakcje są wykazywane w bilansie według ceny transakcyjnej ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb-schuldbewijzen andere verhandelbare schuldbewijzen
instrumenty dłużne zabezpieczone detalicznymi kredytami hipotecznymi (rmbd)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( b) verhandelbare waardepapieren marktprijs verplicht
( b) zbywalne papiery wartościowe cena rynkowa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
6.4.2 risicobeheersingsmaatregelen voor verhandelbare activa
redukcje wartości w wycenie eurosystem stosuje redukcje wartości w wycenie aktywów zabezpieczających.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb-schuldbewijzen andere verhandelbare schuldbewijzen( 3)
certyfikaty dłużne ebc inne rynkowe instrumenty dłużne( 3)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
verhandelbare effecten _bar_ (1,1) _bar_ (0,1) _bar_ (—) _bar_
lokacyjne papiery wartościowe _bar_ (1,1) _bar_ (0,1) _bar_ (-) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verhandeling van capaciteitsrechten
handel prawami do zdolności przesyłowej
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: