Results for verspreidingskenmerken translation from Dutch to Polish

(10) indien de bij deze richtlijn vastgestelde grenswaarden voor benzeen moeilijk in acht kunnen worden genomen vanwege specifieke lokale verspreidingskenmerken of klimaatomstandigheden, en indien de toepassing van de maatregelen tot ernstige sociaal-economische problemen zou leiden, kunnen de lidstaten de commissie evenwel onder bepaalde voorwaarden om één verlenging van de termijn verzoeken.
(10) jednakże jeżeli trudne jest osiągnięcie wartości dopuszczalnych dla benzenu ustanowionych w niniejszej dyrektywie z powodu szczególnych cech miejsca, w którym następuje rozprzestrzenianie lub panujących tam warunków klimatycznych i jeżeli stosowanie środków stwarzałoby poważne problemy natury społeczno-ekonomicznej, państwa członkowskie mogą zwrócić się do komisji o jednorazowe, ograniczone w czasie przedłużenie na szczególnych warunkach.