Results for verven translation from Dutch to Polish

verven
farba

verven van vezels
usługi w zakresie bielenia i barwienia przędzy jedwabnej

plantaardige derivaten voor het verven
roślinne pochodne do barwienia

continu verven, overig, onbekend
barwienie ciągłe; inne; nieznane

productie van kleurstoffen, pigmenten, verven;
produkcja barwników, pigmentów, farb;

als weekmaker in verven, coatings of hechtmiddelen;
jako plastyfikatorów w farbach, powłokach malarskich i szczeliwach;

verven van weefsels van kunstmatige filamentgarens en stapelvezels
usługi w zakresie barwienia tkanin z przędzy z włókna ciągłego sztucznego lub z włókien sztucznych

verven van garens van katoen (excl. naaigarens)
usługi w zakresie bielenia i barwienia przędzy lnianej, z juty lub pozostałych włókien tekstylnych łykowych i przędzy papierowej

verven van weefsels van zijde of afval van zijde
usługi w zakresie barwienia tkanin jedwabnych lub z odpadów jedwabiu

degbe wordt als bestanddeel van verven en reinigingsmiddelen gebruikt.
bee jest stosowane jako składnik farb i środków czyszczących.

installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel
obróbka wstępna lub barwienie włókien albo materiałów włókienniczych

verven van garens van wol, fijn of grof dierlijk haar en paardenhaar
usługi w zakresie bielenia i barwienia przędzy bawełnianej, z wyłączeniem nici do szycia

verven van weefsels van katoen, met 85 of meer gewichtspercenten aan katoen
usługi w zakresie barwienia tkanin zawierających 85 % masy lub więcej bawełny

verven van vlas, jute of andere bastvezels, plantaardige textielvezels en papiergarens
usługi w zakresie bielenia i barwienia przędzy z włókien ciągłych syntetycznych, z wyłączeniem nici do szycia

verven van weefsels van wol of van fijn of grof dierlijk haar, of van paardenhaar
usługi w zakresie barwienia tkanin z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego

borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen, enz.
pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów itp.

nace 15.11: looien en bereiden van leer; bereiden en verven van bont
cpa 15.11.10: skóry futerkowe wyprawione i garbowane

daarnaast wordt de stof bij polymeren of als bestanddeel van inkt, verven en afdichtingsmiddelen gebruikt.
inne zastosowania związane są z polimerami lub z użyciem jako składników tuszy i farb oraz substancji uszczelniających

het gehalte aan oplosmiddelen van verven, vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen te verminderen;
ograniczenie zawartości rozpuszczalników w farbach, lakierach i produktach do wykańczania pojazdów,

bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde, gelooide of anderszins bereide pelterijen
wybielanie lub barwienie, z cięciem i łączeniem garbowanych lub wykończonych skór