Results for verzorging translation from Dutch to Polish

verzorging
opieka

verzorging, huid-
pielęgnacja skóry

kam (verzorging)
grzebień

persoonlijke verzorging
higiena

intensieve verzorging;
intensywna terapia;

recht op verzorging
prawo do opieki

verzorging van de boomgaard
gospodarowanie gajami oliwnymi:

verzorging van pasgeboren dieren
opieka nad młodymi zwierzętami

huisvesting, milieuverrijking en verzorging
trzymanie, urozmaicenie warunków bytowania i opieka

artikel 26geplande geneeskundige verzorging
artykuł 26 planowane świadczenia zdrowotne

m) toestellen voor persoonlijke verzorging;
m) urządzenia do pielęgnacji ciała;

vergoedingen van medische verzorging zijn belastingvrij.
jeśli zdolność do pracy jest zmniejszona co najmniej o dwie piąte, zainteresowany otrzyma rentę częściową.

toelage voor de verzorging van een gehandicapt kind
• w porozumiewaniu się z innymi,

toelage voor de verzorging van een gehandicapt kind ...............................................................
dodatek opiekuńczy na niepełnosprawne dziecko ......................................................................

intensieve verzorging: 1 arts en 1 verpleegkundige;
intensywna terapia: 1 lekarz i 1 pielęgniarz(-rka);

reiniging/verzorging van externe installaties, winterdiensten
czyszczenie/pielęgnacja urządzeń zewnętrznych, służby do prac sezonowych zimą

medische verzorging van slachtoffers, personeel en reddingshonden.
opieka medyczna, w tym opieka nad pacjentami, personelem zespołu oraz psami poszukiwawczymi.

de verzorging van logistieke ondersteuning voor interregionale voorstellen,
zapewnienie obsługi logistycznej dla propozycji międzyregionalnych;

verplichte minimumeisen betreffende eerste hulp en medische verzorging
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące udzielania pierwszej pomocy medycznej oraz opieki medycznej

gekwalificeerd voor dringende chirurgische behandeling en medische verzorging.
zakwalifikowany do leczenia operacyjnego w trybie pilnym.