Results for vloeiend translation from Dutch to Polish

vloeiend
płynnie

vloeiend schuiven
gładkie przewijanie

vloeiend schuiven:
& płynne przewijanie:

fraai en vloeiend
precyzja przede wszystkim

afbeeldingen vloeiend inzoomen
wygładzaj skalowane obrazki

vloeiend, helder geluid
wyraźne i czyste dźwięki

afbeelding vloeiend schalen?
płynnie skalować obrazek?

ik zou graag vloeiend engels spreken.
chciałbym płynnie mówić po angielsku.

vloeiend schalen (trager)name of translators
płynne skalowanie (wolniejsze) name of translators

poeder voor oraal gebruik wit los vloeiend poeder.
proszek doustny biały, sypki proszek

jovovich spreekt vloeiend servisch, russisch, frans en engels.
mówi płynnie po angielsku, francusku, rosyjsku i serbsku.

laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgenname
sprawia, że okna powoli znikają/ wyłaniają się w momencie ich pokazania lub ukrycianame

laat modale dialogen vloeiend in/uitvliegen als ze worden getoond of verborgenname
sprawia, że okna modalne płynnie znikają i pojawiają się kiedy są pokazywane i ukrywanename

grootte wijzigen wijzigt de grootte van het pictogram op een zo vloeiend mogelijke wijze.
zmiana rozmiaru płynnie zmienia rozmiar starając się zachować zawartość

kristallijn poeder of korrels; reukloos, vrij vloeiend, wit tot gelig wit
bezwonny, swobodnie przesypujący się, biały do żółtawobiałego, krystaliczny proszek lub granulki

staging foreign language learning natuurlijk taalgebruik en vloeiend spreken is dus belangrijker dan grammaticale perfectie.
staging early foreign language learning – nauka języków obcych od wczesnych lat poprzez teatr względem gramatyki, kładąc nacisk na spontaniczny i naturalny język.

bisschop jourdan spreekt vloeiend frans, ests, russisch, engels, italiaans, spaans en duits.
bp philippe jourdan mówi płynnie po francusku, estońsku, rosyjsku, angielsku, włosku, hiszpańsku i niemiecku.

hij studeerde economie op een universiteit in italië en spreekt vloeiend frans, engels, italiaans en een beetje duits.
=== edukacja ===mówi płynnie w języku francuskim, włoskim i angielskim, pobieżnie także w niemieckim.

bereid u voor op een vrijwel perfecte typebeleving met het perfectstroke™-toetsensysteem voor vloeiend, comfortabel en fluisterstil typen.
przygotuj się na fascynujące wrażenia zapewniane przez system klawiszy perfectstroke™, który umożliwia płynne, wygodne i ciche pisanie na klawiaturze.

zijn moedertalen waren russisch, jiddisch en pools (volgens biografen a. zakrzewski, e. wiesenfeld) maar hij sprak ook vloeiend duits.
w domu mówiono w jidysz, a drugim językiem był rosyjski, lub (jak podają biografowie a. zakrzewski, e. wiesenfeld) polski.